|
|
- Siouxsie and the Banshees Israel 歌词
- Siouxsie and the Banshees
- Little orphans in the snow
雪地里的孤儿
With nowhere to call a home
无处可称之为家
Start their singing
开始他们的歌唱
singing
歌唱
Waiting through the summertime
等待夏天
To thaw your hearts in wintertime
在冬天融化你的心
That's why they're singing
这是他们歌唱的目的
singing
歌唱
Waiting for a sign to turn blood into wine
等待把血变成酒的征兆
The sweet taste in your mouth -- turned bitter in its glass
你嘴里的甜味——在杯子里变苦了
Israel... in Israel
以色列…在以色列
Israel... in Israel
以色列…在以色列
Shattered fragments of the past
从前支离破碎的片段
Meet in veins on the stained glass
在彩色玻璃的纹理中相遇
Like the lifeline in your palm
就像你手心里的生命线
Red and green reflects
红色和绿色反射
Of a long forgotten dream
一个早已被遗忘的梦
There were princes and there were kings
有王子和国王
Now hidden in disguise -- cheap wrappings of lies
隐藏伪装——廉价的包装纸
Keep your heart alive with a song from inside
用内心深处的一首歌挽留你的心
即使我们都是孤独的
Even though we're all alone
我们歌唱时从不靠自己
We are never on our own when we're singing
歌唱
singing
oooooh
男人在寻找
oooooh
他咧嘴一笑
因为他在歌唱
There's a man who's looking in
歌唱
And he smiles a toothless grin
看到人们闪耀着喜悦的光芒
Because he's singing
他们的歌是嫉妒的
singing
他们的仇恨叮当响——令人发狂
See some people shine with glee
在以色列…他们会唱Happy Noel吗
But their song is jealousy
以色列…在以色列
Their hate is clanging -- maddening
以色列…在以色列
In Israel... will they sing Happy Noel
在以色列他们会唱Happy Noel吗
Israel... in Israel
Israel... in Israel
In Israel will they sing Happy Noel
|
|
|
|
