|
|
- Kimya Dawson So Nice So Smart 歌词
- Kimya Dawson
- So Nice So Smart
如此漂亮又如此聪明
Kimya Dawson
Kimya Dawson
我安静地像只老鼠
I was quiet as a mouse
当我溜进你的家
when i snuck into your house
和你配偶一起吃春药时
and took roofies with your spouse
进去了一只虱卵，出来了一只虱子
in a nit and out a louse
而虱子一直都很恶心
and lice are lousy all the time
它们吸你的血，喝你的酒
they suck your blood drink your wine
叫你闭嘴，让你不要再哭了
say shut up and quit your crying
随时间去吧，你会没事的
give it time and you'll be fine
你是如此地漂亮又如此地聪明
你是一个这么好的朋友，我却不得不伤你的心
you're so nice and you're so smart
告诉你我爱你，然后撕碎你的世界
you're such a good friend i hafta break your heart
却又假装什么都没发生
tell you that i love you then i'll tear your world apart
我喜欢信念强烈的男孩
just pretend i didn't tear your world apart
措辞完美的罪犯
以及意图良好的失败者
i like boys with strong convictions
还有收集邮票的残疾人
and convicts with perfect diction
滑板在海上滑行
underdogs with good intentions
咸咸的鼻子和防晒霜
amputees with stamp collections
总是很正经地开着玩笑
plywood skinboards ride the ocean
粗暴地说着温柔的话语
salty noses suntan lotion
我喜欢像妈妈的男孩子
always seriously joking
我还为兄弟们准备了一个东西
and rambunctiously soft-spoken
但是他们一直在等待直到我们都藏得好好地
i like boys that like their mothers
说，真高兴我们不是恋人
and i have a thing for brothers
你是如此的漂亮又聪明
but they always wait til we're under the covers
你是一个这么好的朋友，我却不得不伤你的心
to say i'm sure glad we're not lovers
告诉你我爱你，然后撕碎你的世界
却又假装什么都没发生
you're so nice and you're so smart
我喜欢我的新的兔子装
you're such a good friend i hafta break your heart
我喜欢我的新的兔子装
tell you that i love you then i'll tear your world apart
我喜欢我的新的兔子装
just pretend i didn't tear your world apart
当我穿着它的时候，觉得自己特别萌
i like my new bunnysuit
i like my new bunnysuit
i like my new bunnysuit
when i wear it i feel cute
|
|
|
|
