|
|
- 沈圭善 Soulmate 歌词
- 沈圭善
- 깊이 사랑하는 사람들은
深深爱着的人们
슬픔조차 하나의 마음으로 느끼죠
一颗心体会着悲伤
누군가를 너무 많이 아낀다는 건
珍视某人太多了
이렇게 불리해요 그렇죠
这样不太好 是吧
나의 영혼은 너의 가장자리에
可我的心神在你身畔
맞닿아 있기에
由此相接
너의 슬픔이 차 넘치면
如果你悲伤溢满怀
내게로 강물이 되어 범람해요
对我来说是河水泛滥
의미 없는 위로 기약 없는 약속
安慰无意 约定无期
이젠 내가 널 일으켜야 해
现在我要扶起你
절실한 내 기도 원치 않던 길로
深切的祈祷 在穷途末路
등 떠밀린 너에게
与你背对背
지금 이 순간 우리가 행복해지기 위해서
就在此刻 为了我们的幸福
그렇게 많은 것이 필요하지 않아요
那么多的东西 并不需要
이렇게 둘이가 함께면
这么 两人在一起就好
아무것도 없어도 돼
什么都也无所谓
그저 난 그대의 빈 곳에
仅仅在你空缺的地方
내 몸을 꼭 맞추면 행복해요
恰好弥补上 就幸福了
이것 봐 웃고 있잖아요
看这个 不是在笑吗
그렇게 말주변도 없는
虽然你那么不善言辞
그대 나를 가만히 안으면
但静静地抱着我的话
이렇게 들려오는 너의 그 박동소리 우
这样就能听到 你心跳的声音 呜
의미 없는 위로 기약 없는 약속
安慰无意 约定无期
이젠 내가 널 일으켜야 해
现在我要扶起你
절실한 내 기도 원치 않던 길로
深切的祈祷 在穷途末路
등 떠밀린 너에게
与你背对背
지금 이 순간 우리가 행복해지기 위해서
就在此刻 为了我们的幸福
그렇게 많은 것이 필요하지 않아요
那么多的东西 并不需要
무작정 떠났던
那天漫无目去旅行
그날의 여행 혹시 기억나요
也许还记得吧
수 없이 막다른 길들에 마주쳐도
即使面对无数险路
늘 함께 있었잖아요
也一直在一起
울지 말아요 내가 너무 아파요
不要哭 我很心痛
고갤 들어봐요
请抬一下头
이것 봐 웃고 있잖아요
看这个 不是在笑吗
|
|
|
|
