|
|
- AB6IX RED UP 歌词
- AB6IX
- 손바닥에 불이 난 듯이 박수 치며
像是手掌着火一样拍起来吧
나의 이름 석 자를 불러 louder
大声呼唤我的名字吧
목이 나가든 말든 신경 하나 쓰지 않고
管喉咙哑不哑 完全不会在意
그냥 소릴 질러 harder
就那样尖叫吧 harder
지금이 아니어도 다음 기횐 오겠지 하고 있는
说着"即使不是现在 下次总会有机会吧"
애들은 bye yum
的孩子们 走啦
그럴 바엔 그냥 집으로 돌아가 발이나 씻고 자
既然如此干脆回家 洗洗睡吧
자리 차지는 원치 않아
不想占位子
위로 한 다리 건너뛰어 나랑 맞먹을 놈들 잘라
往上跨一步 拒绝跟我一样的人
구제불능 답도 없는 니들과 생각의 폭이 달라
跟无可救药的家伙们 思维的幅度不一样
너랑 나랑 another level 마주칠 일 절대 없지
你跟我不在一个level 我们绝对不会相遇
너는 볼 수 없지 난 변해 매일같이 whut
你没法看到吧 我每天都是千变万化
저기요 저기요 할 말 있어요
那个那个 我有话要说
가만히만 있지 말고 뭐라도 해줘 봐요
别叫我老实点 有话就说
내 등장 동시에 너는 피해
我一登场你就要避开
위에 자리 없어 뒤에 가
上面没位置了 往上面走
너에 비해 나는 걷는 속도가 이젠 달라 whut
我的速度现在与你不同
조금은 변해 짓궂게
一点点地讨人嫌地变化
난 지금의 순간을 즐기는 중
我正享受这瞬间
무대 위에선 다르게
跟在舞台上不一样的感觉
난 술 따를게 다들 나를 따르게
斟上酒 跟上我
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody hold the lights on
(Lights on)
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
내 이름을 외쳐 louder
大声呼叫我的名字吧
조금은 다르게 난 going
一点点变得不一样
누가 뭐래도 난 keep going
不管别人的闲言碎语
음악이 있는 곳에 betting
有音乐的地方就betting
내 전 재산을 걸어 got my bet
我堵上我的一切
우리는 노력 결과를 더해 계속 비전을 빚어
我们再努力点 继续描绘大好未来
우리의 태도 늘 get ready 맨몸으로 swim
我们的态度一直是做好准备 全身 swim
뭘 해도 다르게 태도는 바르게
不管做什么都与众不同 态度端正
모두 다 내편으로 만들지 다 홀리게
迷惑住所有人
전보단 다른 몸짓에 또 내 손짓에
比之前不同的身姿
모두가 다 홀리는 중
所有人都被我的举手投足迷得神魂颠倒
무대 뒤에선 다음의 주제를 생각해
舞台下想着下一个主题
악상이 뒤따르네
动了邪念啊
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody hold the lights on
(Lights on)
Everybody turn the red up
(Red up)
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
(I wanna breathe)
숨 쉬고 싶다 했던 게 어제만 같은데
曾想要喘口气 现在也是
지금의 난 어떻게든 숨을 쉬며 살고 있네
现在的我无论如何都气喘吁吁地活着
보란 듯이 yeah
自豪地
남들이 뭐라든 간에 나는 내 갈 길을 가네
在别人闲话的时间我走在我自己的路
Anyone coming with me babe oh
Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah (hey)
Everybody turn the red up
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Holler holler holler (ya)
Everybody turn the red up
지금 이 순간을 살고 있는 나야 ya
我现在正活在当下啊
남들 눈치 굳이 보지 않는 나야 ya
不必非要看别人的眼色
20대를 10대처럼 보낼 나야 ya
要像10代一样度过20代
Everybody turn the red up
법이 허락하는 한 자유로운 나야 ya
法律允许的范围内自由自在的我
힘들 때 웃음 짓는 일류 that’s 나야 ya
疲惫的时候强颜欢笑第一名就是我
한 겨울에 반팔을 입고 걷는 나야 ya
某个冬天穿着短袖散步的是我
Everybody turn the red up
|
|
|
|
