|
|
- SURAN 마음이 이상해 歌词
- SURAN
- 고단했던 내 하루가
我曾疲惫艰辛的一日
조금은 괜찮아져
稍微好一点了
너 하나로 달라진 세상
因你一人而发生变化的世界
너도 지금 나 같을까
你现在 也和我是一样的吗
온 종일 내 시간은
我一整日的时间
너를 향해 흐르고 있어
都在向着你流动着
이상하게
有点奇怪
멈출 수 없는 이 마음 말이야
我的这颗心无法停下
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
风儿吹拂而来 我便再度想起你
집 앞에 나와 그냥 걷는다
走出家门 就那样漫步着
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
温柔的夜晚空气 也如你的嗓音那般
고개 돌리면 니가 가득해
若是回过头去 也满满都是你
세상은 온통 다 너라는 사람
我的世界 一整个都是你
겨울처럼 추웠다가
曾如冬天般寒冷刺骨
하루만에 봄이야
也有一日是春天
나에겐 니가 계절 인가봐
对于我而言 或许你就是季节吧
니 생각에 행복하고
我因为想你而幸福着
그래서 또 겁이나
但却也害怕着
사랑은 역시 어려운 얘기
爱情果然是难懂的事
이상하게
有点奇怪
내 것이 아닌 내 마음 말이야
我的这颗心无法停下
아무것도 없다 다가진 사람이 돼
我好像成为了什么都没有 却又拥有了一切的人
너의 전화에 니 숨소리에
在你的来电中 在你的呼吸声里
그저 그랬다가 빛나는 세상이 돼
世界就那样绽放出光芒
니가 웃으면 나를 볼 때면
当你绽放笑容望着我的时候
마음이 이상해 여기 내 맘이
我的内心有点异样 这里 我的心
느껴본적 없었던 이 두근거림
那份我从未感受过的心动
너를 생각해 너를 생각해
我想着你 思念着你
그것 말고는 할 수가 없어
那些用话语都无法说出来
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
风儿吹拂而来 我便再度想起你
집 앞에 나와 그냥 걷는다
走出家门 就那样漫步着
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
温柔的夜晚空气 也如你的嗓音那般
고개 돌리면 니가 가득해
若是回过头去 也满满都是你
세상은 온통 다 너라는 사람
我的世界 一整个都是你
마음이 이상해 여기 내 맘이
我的内心有点异样 这里 我的心
|
|
|
|
