|
|
- 郭泰勋 계절 歌词
- 郭泰勋
- 넌 어떻게 지냈을까
你最近过得可好吗
습관처럼 생각나
如习惯般 总会想起
쉽게 지워지지 않은 기억들이
那些无法轻易抹去的记忆
바람결에 스쳐가
在风间掠过
겨울에 찾아왔던
曾在冬日里寻来的
내겐 꿈만 같았던
于我而言 如梦般的你
너를 만났던 거야
我遇见了你
너무 따뜻했는데
曾是如此温暖
너와 함께 보냈던
与你一同共度的
크리스마스 밤 그 거리
圣诞之夜 和那条街道
It's gotta be you
그 계절은 다시 또
那季节 再度(悄然而至)
It's gotta be you
나를 찾아왔는데
前来将我找寻
It's gotta be you
내가 기다리는 건
我所等待的人
너였던 거야
必定是你
넌 어떻게 지냈을까
你最近过得可好吗
습관처럼 생각나
如习惯般 总会想起
쉽게 지워지지 않은 기억들이
那些无法轻易抹去的记忆
바람결에 스쳐가
在风间掠过
쉽진 않았을 거야 너도
你大概也并不容易吧
아마 나와 같았을 거야
也许与我如出一辙吧
추운 겨울 따뜻한 봄
寒冷冬季 温暖春日
여름을 지나 가을을 건너
夏天逝去 又越过深秋
겨울이 다시 찾아왔어
冬日再度找上门来
희미해진 줄 알았는데
曾以为 会变得模糊不清
더욱 선명해져
却愈发清晰鲜明
It's gotta be you
그 계절은 다시 또
那季节 再度(悄然而至)
It's gotta be you
나를 찾아왔는데
前来将我找寻
It's gotta be you
내가 기다리는 건 너였던 거야
我所等待的人 必定是你
넌 어떻게 지냈을까
你最近过得可好吗
습관처럼 생각나
如习惯般 总会想起
쉽게 지워지지 않은 기억들이
那些无法轻易抹去的记忆
바람결에 스쳐가
在风间掠过
기다릴 것 만 같은데
好像 会继续等待下去
너를 만날 수 있을까
或许 能够与你相遇吗
쉽게 지워지지 않은 기억들이
那些无法轻易抹去的记忆
바람결에 스쳐가
在风间掠过
You're always my everything
Keeping you close in my mind
You're always my everything
Wait on me I’m on my way
|
|
|
|
