|
|
- 久川綾 いっしょにうたお 歌词
- 久川綾
- 今日も朝からむっちゃええ天気や
今天也是从早上开始就是个好天气
お陽さんむかって挨拶しとこ
向太阳打个招呼吧
なんかええことありそうな感じや
感觉会有好事发生
根拠ないけど まあ気にしなや
虽然没什么根据 嘛~不用在意啦
いやなことあったら絶対
如果有什么不开心的事情
わいを呼ぶんや すぐ飛んでく
绝对要叫我喔 我马上飞过来
どんなピンチもわいがついとる
无论什么危机 都有我陪着你
「ついとるだけやと?! 失礼なー！」
“什么 也就是跟着而已？太失礼啦”
人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
所谓人生啊 虽然并非总有好运气
笑顔で頑張ればなんとかなるで
但展开笑脸面对就一定会有办法
しけた顔やと幸せも逃げていく
愁眉苦脸的话幸福也会溜走的
明日もええ日でありますように
希望明天也是个好日子
いっしょにうたお
一起唱吧
やめへん雨は絶対ないんやで
绝对不会有 永远不停的雨
あけへん夜も絶対ないで
也绝对不会有 没有黎明的黑夜
泣きそなことがあった次の日には
所以如果哪天发生了难过的事情
笑えることがいっぱいあるで
第二天一定会有很多事情让你喜笑颜开
それでも元気でんかったら
如果这样还是打不起精神
わいを呼ぶんや すぐ行くから
就来叫我吧 我马上过来
どんなときでもわいが味方や
无论什么时候我都会支持你
「頼りにならんて?! もういっぺん言うてみー！」
“什么 靠不住？你再说一遍试试看！”
幸せちゅうんは自分で探すもんやで
所谓幸福是要靠自己去寻找的
前みて頑張れば大丈夫やで
只要积极向前就一定没问题
ええこときっと待っとるさかい ほら
因为一定有好事在等着呢 你看
明日も笑顔でありますように
希望明天也能开开心心
一緒にわらお
一起欢笑吧
「誰がぬいぐるみやねん?!
“谁是布偶啊？！
わいは封印の獣ケルベロスやー！」
我可是封印之兽 可鲁贝洛斯啊”
人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
所谓人生啊 虽然并非总有好运气
笑顔で頑張ればなんとかなるで
但展开笑脸面对就一定会有办法
しけた顔やと幸せも逃げていく
愁眉苦脸的话幸福也会溜走的
明日もええ日でありますように
希望明天也是个好日子
幸せちゅうんは自分で探すもんやで
所谓幸福是要靠自己去寻找的
前みて頑張れば大丈夫やで
只要积极向前就一定没问题
ええこときっと待っとるさかい ほら
因为一定有好事在等着呢 你看
明日も笑顔でありますように
希望明天也能开开心心
一緒にわらお
一起欢笑吧
|
|
|
|
