|
|
- Clawfinger Nigger 歌词
- Clawfinger
- Goddamn my man you see
你们这些人（白人）看一看
I can't understand
我不明白
Why you wanna say Nigger to your brother man
你们为什么对身旁的兄弟们（黑人）说nigger这个词
Talking black pride then you call yourself a Nigger
你会称呼自己为nigger吗？这会让你听起来很爽吗？
Don't bring yourself down cos it just don't figure
这不是一个好的称呼，不要让自己变成一个随便骂人的粗俗的人
Take a look at yourself and your history
看看你（白人）自己，看看你们的历史
You don't look like a goddamn
你不该这么粗俗的
Nigger to me
对于我来说，nigger这个词
It's a negative world and the white man made it
是白人创造出来的一个非常不好的词语
Gave you a name to dominate and trade it
这个词代表了支配和交易
Making blood money of his very own race man
这是跟钱有关的血淋淋的种族歧视
And all of this because the colour of your face man
这一切都源于不同种族的颜色（而已）
Nigger Nigger
黑人 黑人
Nigger Nigger
黑人 黑人
Placed and educated in a neighbourhood of crime（
黑人）在充满犯罪的环境里成长，以及被教育
Taught from the beginning that you weren't worth time（
黑人）从小就被告知自己低人一等
Liquorstore and gunstore next to one another（
黑人）生活的社区充满了枪支和酒精
With only one purpose so you all kill each other
杀戮或者更额略的事情可能从小就耳濡目染
Leaving one less problem to worry about
做事情不顾及后果，做事无所顾忌
That's the way they do it this is how it turns out
这就是他们从小生长的环境，这样的环境下他们当然只能做出不堪的事情（这能怨黑人吗？）
And justice for all with the American goverment
这就是美国政府领导下的公平
I wanna know where all the goddamn money went
我想知道这些该死的人（白人）的钱都去哪里了
We didn't see it and it didn't do no good
我看不到这些钱都去哪里了
I guess you couldn't give a **** about a black neighbourhood
你们不该对自己的黑人邻居说nigger这个词
Nigger Nigger
黑人 黑人
Nigger Nigger
黑人 黑人
Nigger You're the real
黑人， 你们是真实存在的
Niggers, You're the real
黑人， 你们是真实存在的
Niggers, You're the real
黑人， 你们是真实存在的
Niggers There's always gonna be fanatical minorities
黑人本该是个狂热的民族
The ku klux klanand ****** up authorities（
但是）三K党攻击和破坏着黑人平等的权益
Conservative cunts and religious preachers
保守党无所作为，即便是牧师也帮不上忙
I don't care cos they ain't our teachers
我并不在乎这一切，反正他们也不是我的老师
Living a life they say is free from sin
(白人)活在他们自己声称的没有罪恶的良好环境里，
Then they judge another person by the colour of their skin
通过颜色来判断其他人。
I feel ashamed of myself， I'm a white human being
我为自己是白人而感到羞耻
Surrounded by suckers to afraid to be seeing
身边（白人）都是傻蛋，我不想看到他们(白人)
There ain't such a thing called superior race
世上本不该存在种族等级的
And there ain't nothing special 'bout colour of your face
仅仅是颜色不同，没有其他特别的不同（而且白人也没有什么特别的地方）
You've got a one way ticket to a dead end street
你们（白人）最终会失败的
The pressure is on so feel the heat
感受一下这生命的热度吧
Media pollution is a very bad solution
媒体也没有很好的解决这个问题
Hypocriticat hype is your only contribution
伪善是白人惯有的做法
So leave us alone and give your brothers some space
不要打扰，给（黑人）兄弟们一些空间
Cos you're a lousy contribution to the human race
你们（白人）对人类没有什么真正的贡献
Nigger Nigger ...
黑人，黑人
|
|
|
|
