- Rosie Thomas Loose Ends 歌词
- Rosie Thomas
- Loose Ends
散落的线
rosie thomas
托马斯洛西
她现在就像一件旧毛衣
She's like a sweater, old and used
穿过多次严重磨损被仍在一边
Tossed & overworn too many times through
她过去也曾鲜亮
And she used to look so bright
每一条线都紧实固定
All her seams were tightly tied
她就像一件过气的毛衣
She's like a sweater that's just worn out
褪了色，上面还有咖啡渍，也赶不上潮流了
Fading, coffee stained, and out of style
她正要逃掉
And she's just about to run
在她的伤口都还没缝合上之前
Before her stitches come undone
她要打包好行李准备离开
不要再被漠视，不要再解开伤口了
She's gonna pack her bags & leave
她还年轻，她还应该自信
No more loose, unraveled seams
现在扎起这些松散的线还不算太晚
She is young & she still has her confidence
她就像雨中的火苗
And it's not too late to tie up those loose ends
他的话语会湿了她的眼眶，让她生气
She's like a fire in the rain
她找到的所谓的真爱不过也只是一个徒有虚荣的负心汉罢了
His words will damp her eyes & heat her veins
她要打包好行李准备离开
And the love she thought she found was just another hand-me-down of ? grace
不要再被漠视，不要再解开伤口了
她还年轻，她还应该自信
She's gonna pack her bags & leave
现在扎起这些松散的线还不算太晚
No more loose, unraveled seams
她照镜子的时候看到的自己好像一个难民
She is young & she still has her confidence
什么时候能从不幸中走出来呢
And it's not too late to tie up those loose ends
现在她站在高处让风风干了她的眼泪
她找到了自己的路
She's found a refuge for her face
她要打包好行李准备离开
While dividing her unfortune ? ?
不要再被漠视，不要再解开伤口了
Now she stands too high for them to ring her dry
她还年轻，她还应该自信
She's found her way
现在扎起这些松散的线还不算太晚
She's gonna pack her bags & leave
No more loose, unraveled seams
She is young & she still has her confidence
And it's not too late to tie up those loose ends
|
|
