|
|
- チャットモンチー three sheep 歌词
- チャットモンチー
翻开崭新笔记本满心欣喜
对着雪白的纸却无从提笔
新しいノート開くのが好きでね
多少次三天打鱼般写日记
何書こうかな真っ白なページにって
偶尔读起自己总高兴不已
何冊目だろう三日坊主の日記帳
难以入睡的夜里 我会在你身边守着
たまに読んだら笑えたりする
为你高唱我最拿手的歌
眠れない夜は そばにいてあげるよ
天寒地冻冰冷成霜
得意の歌を歌ってあげる
手牵着手合眼冥想
寒くて寒くて凍えそうだから
成群结队可爱绵羊
手をつないで目を閉じよう
正在等待你的答案
ひつじの群れがね
青青草原坐落何方
あなたに聞くでしょう
竟是远在银河对岸
「草原はどこ？」って
前天夜晚美丽梦乡
それはね、銀河の向こうで
形单影只的猫头鹰
おとつい見たユメ
哭喊着害怕大森林
蝙蝠不愿表露内心
一人ぼっちのふくろうは
强忍情绪紧闭眼睛
「森がこわい」と泣きました
唱着歌
素直になれないこうもりは
我那想要唱给你的旋律
ぐっとこらえて目を閉じる
一定会承载着你
Sing a song
向夜空的对岸飞去
歌いたいメロディはいつだって
深蓝的夜晚 蔚蓝的海底
あなたを乗せて
星星静悄悄地哼着曲儿
夜空のかなたに浮かんでる
难以入睡的夜里
Blue night あおいあおい海の底
翻弄着沙漏
星も静かに歌います
一定会在某一个时候
眠らない夜は
黎明会向你招手
砂時計をひっくり返そう
我那想要唱给你的旋律
きっとそのうち
一定会承载着你
夜はあけるでしょう
向夜空的对岸飞去
歌いたいメロディは いつだって
天寒地冻冰冷成霜
あなたを乗せて
手牵着手合眼冥想
夜空の彼方に浮かんでる
成群结队可爱绵羊
正在等待你的答案
寒くて寒くて凍えそうだから
青青草原坐落何方
手をつないで目を閉じよう
竟是远在银河对岸
ひつじの群れがね
前天夜晚美丽梦乡
あなたに聞くでしょう
在那远在银河对岸
「草原はどこ？」って
前天夜晚美丽梦乡
それはね、銀河の向こうで
在听到你的脚步声之前
おとつい見たユメ
请让我独自安静地入眠
銀河の向こうで
おとつい見たユメ
あなたの足音が近づくまで
どうか一人で眠らせて
|
|
|
|
