- Rina Sawayama Dynasty 歌词
- Rina Sawayama
- I'm losing myself
我已迷失
In the darkness of the world
在这世界的黑暗之中
Catch me before I fall
在我坠落前 请找到我
Saving myself
自救
Is all I really know
是我此刻所知的全部
Seen it been done before
一切的结局早已被我看到
I'm a dynasty
我就是一整个王朝
The pain in my vein is hereditary
流窜于血脉的疼与痛一代代世袭
Dynasty
朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔涌在我的血脉 流淌不息
Dynasty
朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的结局也应如此
Would you break the chain with me?
你是否愿意和我一同斩断这一切锁链
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a (Ooh)
I'm a, I'm a (Uh), I'm a, I'm a
I'm gonna take the throne this time
这一次我为自己加冕
All the world's all mine, all mine
世界臣服于我的脚下
It's been way too long, too far
已经走过太远 道阻且长
Too gone, to carry on
已经背负了太多 难以前行
You can't hide it in the walls
你无法将这一切隐藏
Sweep it under marble floors
把一切扫入永不见光的角落
It's been living in our lives
这一切永远存活于我们的生命
Best told damn family lie
口耳相传宗族的谎言
Anything you give will turn to
你所奉献的一切都将化作
Dynasty
王朝的尘土
The pain in my vein is hereditary
流窜于血脉的疼与痛一代代世袭
Dynasty
如朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔涌在我的血脉 流淌不息
Dynasty
如朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的结局也应如此
Would you break the chain with me?
你是否愿意和我一同斩断这一切锁链
Mother and father, you gave me life
父母双亲 赐予我生命
I nearly gave it away for the sake of my sanity
为了保持理智 我几乎就快要将生命葬送
Hurting inside, no end in sight
内心伤痕累累 看不到尽头
Passing it down, I'm not losing this fight
忘掉这一切吧 我还不想输掉这场战争
Mother and father, I know you were raised differently
亲爱的父母 我知道你们和我长大的经历不同
Fighting about money and this infidelity
为了金钱和彼此的不忠而战
(Now it's my my time to make things right)
现在是时候让我来让一切重回正轨
And if I fail, then I am a dynasty
若我倒下 那我将化身为一个王朝
Dynasty
朝代更迭
The pain in my vein is hereditary
流窜于血脉的疼与痛一代代世袭
Dynasty
朝代更迭
Running in my bloodstream, my bloodstream
奔涌在我的血脉 流淌不息
Dynasty
朝代更迭
And if that's all that I'm gonna be
如果我的结局也注定如此
Would you break the chain with me?
你是否愿意和我一同斩断这一切锁链
|
|
