|
|
- 元ちとせ 幻の月 歌词
- 元ちとせ
- あかいくだものを
红艳的水果
がりりと噛みました
脆生生咬下
濡れたくちびるが
沾湿的唇角
ぬらぬらと光ります
亮晶晶闪光
柔らかい布で 体を拭きました
软布拭身
こぼれる雫は
零落滴答的
誰の涙でしょうか
是谁的泪呢
幻の月の影を
幻月之影
ぼんやりと眺めています
隐绰眺望
あらがえぬこの想いに
无力抵抗的思念
心はくすぶります
在心头萦绕
雨が降るまえの
雨水降落前
匂いを嗅ぎました
闻得见味道
気付かれぬ花が
未曾瞩目的花啊
ひとりで咲いています
孑然开放着
过喉的水寒
咽喉に流れる 水のつめたさ
于平缓坡上
なだらかな坂の上を
信步而行
カラカラと歩いています
未干的发丝
乾かない髪のままで
蓦然冷却
何かを冷ますように
幻月之影
幻の月の影が
时时在身边
どこまでもついてきます
不可遏制的思念
鎮まらぬこの想いに
心也变得温热起来
心もあかくなるのです
曲终
終わり
|
|
|
|
