- Eliza Shaddad Heaven 歌词
- Eliza Shaddad
- Have you ever felt like you lost someone
你有没有觉得自己失去过什么人
Even while they're by your side?
即使他们就在你身边？
Like nothing's real and you can't heal the wound between you
好像没有什么是真实的，你无法治愈你们之间的伤口
No matter how hard you try
不管你多么努力
Have you ever made out like everything is A-ok
那你有没有觉得一切都很好
When really it's already come undone?
当它真的不存在的时候
If that's the way you spend your days and nights then oh love
如果那是你度过白昼的方式，那么爱又是什么
I want you to keep holding on
我希望你能坚持下去
I want you to keep holding on
我希望你能坚持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我要你坚持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不友善
and you've got heaven on your mind
你心中自有你的天堂
But I want you to keep holding on
但我还是希望你能坚持下去
Have you ever had time
你还有时间吗
To think things over until you see so clear
那就去把所有的事情想清楚吧，直到看清它
What more you could have done?
你还能做什么
You're sick and tired
你好像又累又病
Of waking up the same oh every morning
每天早上醒来都是一个样
Making bets on moving on
打个赌，继续前进吧
And I don’t know why,
我不知道为什么
you want me to continue now
你现在想让我继续
And it's no surprise, you do
这或许并不奇怪，你想哦
Oh and if I could I,
如果我可以
I would tell you what it's worth it for
我会告诉你这值多少
But I can't lie to you
但是我不能骗你
Oh I want you to keep holding on
我想让你继续坚持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我想让你坚持下去
Coz I know life can be unkind
因为我知道生活不友善
When you've got heaven on your mind
当你想到天堂的时候
But I want you to keep holding on
但我希望你坚持下去
Coz I know you pray every night of your life
因为我知道你每晚在祈祷
I know you held out for a savior deep inside
我知道你内心深处想要一个救世主
And though it hurts my heart to say it
虽然说出来让我很伤心
Life is just a game
生活只是一场游戏
And we all lose
我们都输了
Yeah we all lose
是的，我们都会输
Yeah I want you to keep holding on
但是我想要你坚持
Yeah I want you to keep holding on
想要你坚持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不太友善
And you've got leaving on your mind
你已决定离开
But I want you to keep holding on.
但我仍想你能坚持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我想让你坚持下去
Yeah I want you to keep holding on
是的，我想让你坚持下去
I know life can be unkind
我知道生活可能不友善
And you've got Heaven on your mind
你心中自有天堂
But please keep holding on.
但请继续坚持下去
|
|
