|
|
- ピカソ ファンタジー 歌词
- ピカソ
- みつめあえば ハートに流れる
当我们互相凝视时
不思議な Melody
一段不可思议的旋律便在内心回响着
二人にしか みえない扉を
开启了只有我们两人
開けば Fantasy
才能看见的梦幻门扉
愛が上手く 喋れなくて
无法用言语来传达爱
ピアノを弾いたのさ
只好弹奏起了钢琴
君の髪が 蒼い月の
你的发丝在苍月下流淌着
雫に光るまで
熠熠如眼泪般的光辉
夢を投げ入れ〈Please smile for me〉
请将梦投进脑海（为我微笑吧）
測っておくれ〈Love more than you〉
为我测量一下（比你爱我更深）
愛の深さを…
爱有多深
そっとふれた 唇奏でる
用触动的嘴唇轻轻吟唱着
静かな Harmony
平静的和声
抱きしめても せつなさ溢れて
即使紧抱着你也依然满怀惆怅
夢見る Fantasy
梦见了 Fantasy
君が 微笑う（わらう）度
每当你微笑的时候
僕は 優しくなる
我就会变得更加温柔
風が街が 凍えている
风吹着寒冷的街道
真冬の黄昏も
即使在隆冬的黄昏
ポケットの中 滑り込んだ
悄悄钻进口袋的
君の手は暖かい
你的手仍那样温暖
当我们互相凝视时
みつめあえば ハートに流れる
一段不可思议的旋律便在内心回响着
不思議な Melody
开启了只有我们两人
二人にしか みえない扉を
才能看见的梦幻门扉
開けば Fantasy
如果爱是个迷宫
愛が 迷路なら
我愿意为你深困其中
君と 迷うだけさ
用触动的嘴唇轻轻吟唱着
そっとふれた 唇奏でる
平静的和声
静かな Harmony
即使紧抱着你也依然满怀惆怅
抱きしめても せつなさ溢れて
梦到了 Fantasy
夢見る Fantasy
|
|
|
|
