|
|
- 金范秀 영원에 관하여 歌词
- 金范秀
- 나의 손이 그대 얼굴 어루만질 때
我的手抚摸你的脸庞时
그댄 이미 알고 있지 우린 서로 알고 있지 우우~
你已经了解了吧 我们彼此都明白 wu wu~
수많은 시간을 함께 나누며 우린 여기까지 왔지
我们一起分享了那么多时光 到了现在的阶段
한사람으로 살아 가듯이
就像一个人似的活着
(조용한 그대 눈동자) 우우~ 언제나
（你安静的瞳孔）wu wu~总是
내 곁에 조용하지만 영롱하게
在我身旁安静地莹莹亮着
(내 가슴 안에 빛난 별) 언제나
（我内心闪光的星）总是
내 어두움을 빛으로 감싸 안아주는 그대
用夜色中的光包容我的你
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인)
（你是我的恋人 我的唯一）
나에게 하나 뿐인 나의 모든 것인 그대를 사랑해
我的唯一 我所有的一切都爱着你
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인)
（你是我的恋人 我的唯一）
세상에 하나 뿐인 하나 뿐인 영원함일 꺼야
世上的唯一 是我永远的唯一
오 세상에 지친 나에게 눈부신 태양 빛인
oh 世上的疲惫于我而言是耀眼的阳光
내 눈을 찌푸리게 해도 선명하게 비춰지는 그대
就算我皱起眉头你也明媚地照耀着我
그대가 있음에 내 고통은 잠이 드네
有你在 我的痛苦都沉睡了
때론 하늘이 땅에 박힐 만큼 너무도
有时像立于天地间 实在
큰 삶의 무게에 눌렸을 때도
被生活的重量打压时
내가 웃을 수 있는 건
我也能笑出来的理由
그대의 눈을 보는 것 손을 잡는 것
是看着你的眼睛 是抓着你的手
그대를 바라보는 것
是还可以望着你
나의 눈이 그대 눈을 바라볼 때에
我的眼看向你的眼睛时
우린 무얼 원하는지 우린 서로 알 수 있지 우우~
我们还需要什么呢 我们彼此了解啊 wu wu~
때론 가슴 시린 순간들 마저도 이젠 모두 소중하지
偶尔心痛的那些瞬间现在都要珍惜
우리 이렇게 영원히
我们就这样永远地
험한 이 세상을 때론 어떻게
虚无的世界 有时怎样是
맞서야 하는지 모르겠지만 오예~
正确的也不清楚 oh yeah
하나의 진실과 하나의 믿음
但有唯一的真实和唯一的信任
또 내게 하나뿐인 그대만으로
还有于我而言唯一的你
삶은 아름다울 수 있어 워~~
就可以美好的生活下去 wow ~~
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인)
（你是我的恋人 我的唯一）
나에게 하나 뿐인 나의 모든 것인 그대를 사랑해
我的唯一 我所有的一切都爱着你
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인)
（你是我的恋人 我的唯一）
세상에 하나 뿐인 하나 뿐인 영원함일 꺼야
世上的唯一 我永远的唯一
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인)
（你是我的恋人 我的唯一）
이 세상에서 단 하나 뿐인 널
你是这世上独一无二的
(그대는 나의 연인 나에게 하나 뿐인 영원히)
（你是我的爱人 我永远的唯一）
영원히 영원히 그대와
和你永永远远地
이 세상 가장 아름다운 그대
这世上最美丽的你
이 세상 가장 아름다운 그대
这世上最美丽的你
이 세상 가장 아름다운 그대
这世上最美丽的你
그대와 나 영원히 함께
我和你永远在一起
|
|
|
|
