- Joyce Jonathan Le Piège 歌词
- Joyce Jonathan
- Trahie, je jette les clefs de la maison
背叛，我扔下家的钥匙
Je vais bientôt retrouver mon nom
我很快的找回了自我
Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits
引起了他的期盼
Une nouvelle vie sans lui
不想知道没有他的新生活
又有两个人掉入陷阱
Encore deux autres qui tombent dans le piège
他们的欲望是个诡计
L'envie devient celle d'un manège
他们在原地打转停滞不前
Et tourne en rond sans plus rien voir
绝望
Et c'est le désespoir
再也没有永恒的世界
Il n'y a plus d'union éternelle
没有依恋和忠诚
Nul ne s'attache nul n'est fidèle
他享受着那些
Et profite de ces nuits de miel
缠绵甜蜜的夜晚
Qu'il collectionne, qu'il renouvelle
她爱着他
Elle l'aime ...
而他啊，急着俘获一个心灵伴侣
年轻的小孩已经成熟了
Et lui se presse de reconquérir la douceur
奇妙的后袋子孙带来了新生
Une jeunette qui as à peine eu le temps de rire
过去，现在
Et refait sa vie, sa descendance céleste
又有两个人掉入陷阱
Son passé, son présent
他们的生命是场诡计
他们看不到其他事物只是在原地打转
Encore deux autres qui tombent dans le piège
这是绝望
L'envie devient celle d'un manège
永恒的世界不再存在了
Et tourne en rond sans plus rien voir
依赖和忠诚跟着消失
Et c'est le désespoir
他享受着无数
Il n'y a plus d'union éternelle
美好的夜晚
Nul ne s'attache nul n'est fidèle
她爱他，她爱他，她爱他，她爱他
Et profite de ces nuits de miel
哦-------
Qu'il collectionne, qu'il renouvelle
他们的生命是场诡计
Elle l'aime ... Elle l'aime, elle l'aime, elle l'aime ...
他们看不到其他事物只是在原地打转
眼里都是绝望
Ohhhhhhhh
永恒的世界不再存在了
没有依恋也没有忠诚
L'envie devient celle d'un manège
只能回忆那些记忆中
Et tourne en rond sans plus rien voir
美好的夜晚
Et c'est le désespoir
她爱他
Il n'y a plus d'union éternelle
又有两个人陷入那陷阱啊
Nul ne s'attache nul n'est fidèle
他们的生命是场诡计
Et profite de ces nuits de miel
他们不在前进
Qu'il collectionne, qu'il renouvelle
满是绝望
Elle l'aime ...
再也没有永恒的世界
没有依恋，没有忠诚
Encore deux autres qui tombent dans le piège
他享受着无数
L'envie devient celle d'un manège
甜蜜缠绵的夜晚
Et tourne en rond sans plus rien voir
她一直爱着他
Et c'est le désespoir
Il n'y a plus d'union éternelle
Nul ne s'attache nul n'est fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Qu'il collectionne, qu'il renouvelle
Elle l'aime ...
|
|
