|
|
- 五子是萌神 Miss You 歌词
- 五子是萌神
- Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
昙らせないように抱きしめる
那灿烂的拥抱
叶わない今は
不会是现在
Yes yes yes love
yes yes yes love
(Yes yes yes love)
yes yes yes love
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
真っ白な雪の向こう
纯白之雪的所向
君の声闻こえないよ
不能清晰地捕获你的声音
何故こんなにも近くにいるのに
明明如此之近这是为什么
(miles away)
miles away
まるで目の前に
如同就在眼前
ガラス窓があって
玻璃窗
遮られてしまったみたいだよ
如同被遮住一般
泣き出しそうな君の颜
充盈着泪光的你的脸
胸の奥缔めつけるよ
心中无尽翻滚
つぶやく言叶は空に消えていく
细语在天空中消失
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
昙らせないように抱きしめる
那灿烂的拥抱
叶わない今は
不会是现在
Yes yes yes love
yes yes yes love
(Yes yes yes love)
yes yes yes love
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
想让其光芒永恒 miss you I miss you
今はただ时间を止めて
现在只能暂停时间
真っ白な雪 春を待たずに
纯白的雪 不待春来
溶けては消えて ただ儚く散る
融化消失只是幻象
その片隅 二人たたずみ
二人伫立的角落
新しい答えも 分からずに
新的回答 不曾明了
绽んだ二人の糸
紧系二人的线
伤ついて ほどけなくて
即使受了伤也不会断
でも舍てられない お互いそうだったはず
但是因为不能舍弃彼此（missing you ）
少しずつだけど 手缲り寄せながら
一点一点的在拉拢
いつかのその日を ずっと信じていた
相信总有一天会实现
届きそうな この指は
就要碰触你的指尖
何度も宙をかくだけで
却只能在空中挥舞
こんなにも こんなにも
这样的 这样的
切ない white snow
难过 white snow
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
昙らせないように抱きしめる
那灿烂的拥抱
叶わない今は
不会是现在
Yes yes yes love
yes yes yes love
(Yes yes yes love)
yes yes yes love
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
想让其光芒永恒 miss you I miss you
今はただ未来を待って
现在却只能期待未来
もう君が仆の胸に
你已在我心中
颜をうずめる ことはないかもしれない
永远不会忘记你的脸
ずっと溶けないまま 降り积もる
积雪却不融化
雪のように 仆らの恋は
雪那般我们的爱
ただ重なっていくだけ
重合在了一起
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
昙らせないように抱きしめる
那灿烂的拥抱
叶わない今は
不会是现在
Yes yes yes love
yes yes yes love
(Yes yes yes love)
yes yes yes love
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
想让其光芒永恒 miss you I miss you
今はただ时间を止めて
现在只能停止时间
真っ白な雪 降り积もる背后
纯白的雪 堆积在身后
2つの体温の雪场が舞い降りる
二人的体温因雪而降
残酷なほど 辉く white snow
残酷的光芒 white snow
分かってるさ もうこれが最后だと
我知道这是最后一次
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
昙らせないように抱きしめる
那灿烂的拥抱
叶わない今は
不会是现在
Yes yes yes love
yes yes yes love
(Yes yes yes love)
yes yes yes love
Like a white snow 君の瞳
你的眼睛 like a white snow
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
想让其光芒永恒 miss you I miss you
今はただ未来を待って
现在只能期待未来
|
|
|
|
