|
|
- 하현상 Close 歌词
- 하현상
- Close Close to me
靠近我 距我再近一些
이 밤은 마치 영화 같아
这一夜 宛如一场电影
Just come and close
靠近我 向我再走来些
Close to me
시간은 너무 빠르니까
只因时光荏苒 岁月匆匆流逝
의미 없는 말도 너와 닿으면
若毫无意义的话语 传递给了你
하나의 얘기가 되고
便会化为一篇故事
그 얘기를 담은 우리의 밤은 영화 같아
我们装着那篇故事的夜晚 如同电影那般
의미 없는 날도 너와 닿으면
若毫无意义的日子 触及至了你
하나의 장면이 되고
也会成为一种场景
그 장면을 담은 밤은 짙어져만 가
蕴含那种场景的夜晚 只会愈加浓郁深沉
I need you right now
我需要你 现在就需要你
I'll give you my all
我会将我的全部 都给予你
다신 오지 않을 이 시간
此时此刻 不会再度降临
I need you right now
我需要你 现在就需要你
walking thru the night
踏步穿过 这个暗暗长夜
끝나지 않을 꿈 속으로
向着那永不会终结的梦境中
잠 못 들던 밤도 뒤척이던 날도
无法入眠的夜晚也好 辗转反侧的时日也罢
하나의 기억이 되고
均化作了一份记忆
그날들을 지나 너를 만난 건 영화 같아
度过那些光阴后 再与你相见 仿若电影画面
의미 없는 말도 너와 나누면
若毫无意义的话语 与你相互交流
하나의 노래가 되고
就会变成一首歌谣
그 노래를 담은 밤은 짙어져만 가
承载那首歌谣的夜晚 只会愈渐深邃沉淀
I need you right now
我需要你 现在就需要你
I'll give you my all
我会将我的全部 都给予你
다신 오지 않을 이 시간
此时此刻 不会再度降临
I need you right now
我需要你 现在就需要你
walking thru the night
踏步穿过 这个暗暗长夜
끝나지 않을 꿈 속으로
向着那永不会终结的梦境中
I just want to tell you now
如今 我只想这样告诉你
All I want is You and I
你与我 是我的一切期愿
I just want to tell you now
如今 我只想这样告诉你
All I want is You and I
我所愿的 仅是你我而已
Close Close to me
靠近我 距我再近一些
이 밤은 마치 영화 같아
这夜晚 宛若电影一般
|
|
|
|
