- Portishead Wandering Star 歌词
- Portishead
- Please, could you stay a while to share my grief?
请你，能否驻足片刻替我分担忧伤
For it's such a lovely day
因为今日是如此可爱的一天
To have to always feel this way
总是被这种感觉支配
And the time that I will suffer less
那我不再备受煎熬的片刻
Is when I never have to wake
仅是当我长眠之时
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is reserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜漆黑，漫无止境
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is preserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜的漆黑，漫无止境
Those who have seen the needles eye now tread
那些见过狭路者，如今踏步前行
Like a husk from which all that was now has fled
宛如一具空壳，曾经盘踞四方，如今已然消逝
And the masks that the monsters wear
那些怪物们戴上假面伪装
To feed upon their prey
以此狩猎为生
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is reserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜的漆黑，漫无止境
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is preserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜的漆黑，漫无止境
Doubled up inside
折叠内心
Take a while to shed my grief
花些时间倾吐我的悲叹
Always doubled up inside
总是折叠内心
Taunted, cruel
被奚落，残酷
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is reserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜漆黑，漫无止境
Wandering stars
游荡的星啊
For whom it is preserved
为了谁而留下
The blackness of darkness, forever
长夜的漆黑，漫无止境
|
|
