- Sufjan Stevens The Midnight Clear 歌词
- Sufjan Stevens
- It came upon the midnight clear
午夜时分天气晴朗
That glorious sign of old
古老的光辉标志
Enraptured secret sign of fear
欣喜若狂的恐惧的神秘迹象
In brave disguises
都化装勇敢
Old shoes and thirty feet
旧鞋三十英尺
The prophet sighed of prophecy
先知叹息预言
I resign to petty things
我听天由命
Like angels bending on their knees
像天使那样跪下
Do you delight, do you delight in me?
你开心吗，你会喜欢我吗？
(I laughed about it)
（我笑了）
Come to me now, come to me now and bring
快过来，快过来
(That rapturous moment)
（那狂喜的时刻）
I wasn't changed, I wasn't changed one bit
我没变，一点也没变
(Though you may doubt it)
（尽管你可能会怀疑）
And I don't suppose, I don't suppose you care
我猜想你也应该不在乎
(To ask about it)
（询问此事）
The dead of winter takes a grip
严冬将至
And moves around us
包围着我们
All night our labors clap and kiss
整夜我们的劳动拍手亲吻
Like working mothers
就像工作般地妈妈们
Old wounds and thirty feet
旧的伤口三十尺
The clock it sounds of properties
它所发出的时钟声
I resign to glorious things
我听天由命
Like angels bending on their knees
像天使那样跪下
Do you delight, do you delight in me?
你开心吗，你会喜欢我吗？
(I laughed about it)
（我笑了）
Come to me now, come to me now and bring
快过来，快过来
(That rapturous moment)
（那狂喜的时刻）
I wasn't changed, I wasn't changed one bit
我没变，一点也没变
(Though you may doubt it)
（尽管你可能会怀疑）
And I don't suppose, I don't suppose you care
我猜想你也应该不在乎
(To ask about it)
（询问此事）
I will delight, I will delight in this
我会高兴的，我会很高兴的
(Though you may doubt it)
（尽管你可能会怀疑）
Come to me now, come to me now, my kiss
快过来，快过来，给我一个吻
(And ask about it)
（并且快问我）
I will delight, I will delight in this
我会高兴的，我会很高兴的
(Though you may doubt it)
（尽管你可能会怀疑）
Come to me now, come to me now, my kiss
快过来，快过来，给我一个亲吻
|
|
