|
|
- 沢城みゆき ストリングス 歌词
- 立花慎之介 沢城みゆき
- 包みこむ風のような
宛如风儿在环绕般的
やさしいビブラート
温暖人心的颤音
その喜ぶ顔を
你开心的笑容
見ていたくて描(えが)いた音色
我想要见到而描绘了音色
聴こえるかい？耳を
能听得见吗？使双耳
真心澄まして
真心静静集中
爪弾く爪弾いた
所弹奏弹奏出的
想い出の明日への
回忆中的致明天的
ストリングス
弦乐
心...ひとつに重ね奏でましょう
让心灵…重合到一起来奏响吧
夢へのメロディ
通往梦想的旋律
弛まぬ絆で
以紧密的纽带
離れてても 寄り添い合う
即使分离了 也会贴近彼此
ほどけない ハーモニー
难以分隔的 和声
届けに行(ゆ)こうどこまでも
传递下去吧无论直到何处
彼方(かなた)から永遠(とわ)へ
由彼方赠予永远
ピチカートが出来なくて
迟迟无法学会拨奏
練習もしました
练习也做了不少
そう一歩ずつでも
没错一步步来也无妨
目指してごらん、輝ける場所
试着去接近吧、最为闪耀的地方
音符からずっと
从音符里能一直
はばたく感じる
放飞的感受到的
希望に希望まで
由希望指向希望
あふれてる続いてる
所充满的从未间断的
アンサンブル
合奏
そして...未来を映す五線紙に
而后…在映出未来的五线谱上
幸せ和音(コード)
将幸福和弦
幾つも並べて
井然排列其中
笑顔と言うアクセントで
再施以笑容这一重音的
彩れば広がる
点缀便会开启
ノイズの無い世界へと
向着那没有噪音的世界
つながるフレーズ
所联系起来的乐句
あの日のようにふたりで
像从前那日一样两人一起
呼吸を約束の
让呼吸约定的
あわせて旋律
彼此调合旋律
もう一度放つ
再次地绽放出
紡ぎたい 指先には
想要编织 在指尖上
夢が満ちてく調べ奇跡宿る
让梦想充满的旋律孕育奇迹
心...ひとつに重ね奏でましょう
让心灵…重合到一起来奏响吧
夢へのメロディ
通往梦想的旋律
弛まぬ絆で
以紧密的纽带
離れてても 寄り添い合う
即使分离了 也会贴近彼此
ほどけない ハーモニー
难以分隔的 和声
届けに行(ゆ)こうどこまでも
传递下去吧无论直到何处
彼方(かなた)から永遠(とわ)へ
由彼方赠予永远
響き渡る
萦绕耳畔
彼方(かなた)から永遠(とわ)へ
由彼方赠予永远
|
|
|
|
