- Rodney Atkins Feet 歌词
- Rodney Atkins
- Don't let the sun set on an argument
争吵不宜过久
It's easy to say when you're not in one
这话不吵架的时候说着挺容易
That's a fact
事实上
Cause when we're not gettin' along
我们不能好好相处的时候
She's got a strong stubborn side
她表现出强势固执的一面
But I can't call that kiddo black
但她不总是这样的
Cause sometimes our silly fights
我们无意义的争吵
May go well into the night
持续到夜幕降临
And we hit the sack
我们睡觉时
Back to back
后背相对 拒绝彼此
Too ticked off to speak
吵架的时候我们恶语相向
We'd rather hold our grudges
都挺小心眼儿
Than be the one that budges
不愿妥协让步
We'd go to bed
我们睡觉时
Buttin' heads and tuggin' sheets
头挨床脚 紧抓床单
But we never fall asleep
但我们只有碰到对方的脚
Without touching feet
才睡得着
Yeah we'll take cover
我们寻找借口掩饰
On that queen-size battle field
在这个核弹级的战场上
Her angry eyes are almost closed
她快睡着了 但还是生着气
We'll swallow just enough
我们吃尽了
Of that foolish pride
逞强的苦头
To whisper the truth soul to soul
小声说出真相 灵魂坦诚相对
Toe to toe
从头到脚 毫无保留
Sometimes our silly fights
我们无意义的争吵
Go well into the night
持续到夜幕降临
And we'll hit the sack
我们睡觉时
Back to back
后背相对 拒绝彼此
Too ticked off to speak
吵架的时候我们恶语相向
We'd rather hold our grudges
都挺小心眼儿
Than be the one that budges
不愿妥协让步
We'd go to bed
我们睡觉时
Buttin' heads and tuggin' sheets
头挨床脚 紧抓床单
But we never fall asleep
但我们只有碰到对方的脚
Without touching feet
才睡得着
It's not giving in
这不是屈服
It's sayin' nobody's leaving
也不是撤退
But you know that I still love you
但你知道 我心里仍然有你
Even when we're disagreeing
即使我们各执己见
Cause sometimes our silly fights
我们无意义的争吵
Go well into the night
持续到夜幕降临
And we hit the sack
我们睡觉时
Back to back
后背相对 拒绝彼此
Too ticked off to speak
吵架的时候我们恶语相向
Cause we'd rather hold our grudges
都挺小心眼儿
Than be the one that budges
不愿妥协让步
We'll go to bed
我们睡觉时
Buttin' heads and tuggin' sheets
头挨床脚 紧抓床单
But we never fall asleep
但我们只有碰到对方的脚
Without touching feet
才睡得着
|
|
