|
|
- 郑在型 Who Am I 歌词
- UV 유희열(刘锡烈) 郑在型
- 1972년 9월 31일 날씨 흐림
1972年9月31日 天气阴
나는 여자친구가 있다.
我是有女朋友的人
그리고 내 여자친구는 남자친구가 있다.
而且 我女朋友有男朋友
내가 아닌
（那个男朋友）不是我
今天偶然见到了你
오늘 우연히 너를 보았어
和我在一起的时候不一样（你的微笑是如此幸福）
나와 있을 때와 다른 （행복한 너의 미소）
我承认你和那个人
인정해줄게 너와 그 사람
我不是第一个（我好像是你的第二个）
내가 첫 번째가 아닌 （너의 두 번째란 것을）
谁是第一个，顺序不重要
和那位一样（我也和你接吻就好了）
순서는 상관없어 누가 먼전지
对我来说你是珍贵的第一个（女朋友）
그저 같은 마음으로 （나도 키스해주면 돼）
就这样我成了第二个珍贵的（秘密恋人）
你的男朋友
나에게 넌 소중한 첫 번째 （Girl friend）
为了让你分手 我每天都祈祷
이렇게 난 소소한 두 번째 （Secret lover）
你和我是不一样的呀（为啥呢，因为你信佛教）
Your boy friend
对一样的电影看两遍的你表示担心
我是没关系的哈（只要不剧透结局）
헤어지라고 매일 기도해
对我来说你是珍贵的第一个（女朋友）
너는 나와 다를 거야 （왜냐면 넌 불교니까）
就这样我成了第二个珍贵的（秘密恋人）
같은 영화 두 번 보는 네가 걱정돼
啥时候离开我 我都理解（女朋友）
나는 상관 안할테니 （결말만은 말하지마）
我需要你 女孩
但是我们永远相爱（我保证）
나에게 넌 소중한 첫 번째 （Girl friend）
（秘密恋人）我是男朋友
이렇게 난 소심한 두 번째 （Secret lover）
（秘密恋人）我也是男朋友啊！
언젠가 날 떠나도 이해해 （Girl friend）
第2 、2 个 、2 号、第2个
I need you a girl
我算啥啊！那我算啥啊！
하지만 우린 영원히 사랑해 （Je te promets）
告诉我！宝贝！我是谁？
嗨 妹子 嗨 狗子 嗨 妹子 嗨 狗子 我爱你
（Secret lover） I’m boy friend
你是女朋友 我是你的男朋友
当然~我是男朋友~当然~咋样
（Secret lover） 나도 Boy friend
如果有人问我爱情是什么.
究竟谁有资格去爱？
뚜뚜번 두 번 두 번 두 번째
나는 뭔데 그럼 나는 뭔데
Who am I Tell me baby
Hey girl Hey boy Hey girl Hey boy I love you
You are girl friend I'm your boy friend
암요~ 나는 보이 프렌드에요~ 암요~ 아무럼요
누군가 나에게 사랑이 뭐냐고 묻는다면
과연 누가 사랑할 자격이 있나 싶습니다.
|
|
|
|
