|
|
- 申秀珍 처음만 힘들지 歌词
- 015B 申秀珍
- 손을 잡는 것 처음만 힘들지
第一次牵手 感觉很难
뽀뽀 하는 것 처음만 힘들지
第一次亲吻 感觉很难
사랑한단 말 처음만 힘들지
第一次说爱你 感觉很难
같이 있잔 말 처음만 힘들지
第一次说在一起 感觉很难
한번 시작하고 나면
一但开始了
그 담부턴 왠지 어렵지 않아
下一次就没那么难了
처음이 중요해요 침착하세요
开头很重要 请冷静
그렇게 수줍게 그들의 사랑은 시작됐어
就这样他们的爱情羞涩地开始了
첨 손을 잡은 날 모두에게 전활했어
第一次牵手的那天 告知了所有朋友
서로의 사랑을 확인한 그날은
确认彼此爱情那天
가슴이 떨려 잠을 이루지 못했어
内心悸动 无法入眠
하지만 오래 갈 것 같은가 하하하
但感觉会持久吗 哈哈哈
서로 본성을 숨기기 쉽지 않을걸
人的本性难掩
왜 그래 대체 왜 그래
为什么这样 到底为什么
대체 왜 그래 대체 왜 그래 왜
到底为什么要那样 为什么
승질 보이기 처음만 힘들지
初次暴露脾气 感觉很难
소리 지르기 처음만 힘들지
初次大声说话 感觉很难
전화 확 끊기 처음만 힘들지
初次挂断电话 感觉很难
그만 만나잔 말 처음만 힘들지
初次说分手 感觉很难
한번 본색 보이고 나면
一旦露出了本色
그 다음부턴 습관적이 되지요
之后就会成为习惯
그런 일은 애초에 시작마세요
这种事 起初就不该有
离别总是很痛苦
이별이란 건 항상 힘들지
就算经历过还是很痛苦
겪어봤다고 쉬운 게 아니지
很难忘记一个人
그 사람 잊긴 항상 힘들지
下定决心也忘不掉
결심한다고 되는 게 아니지
哪怕 不是第一次经历的事
때론 처음 아는 일도
有时也会感到艰难
겪을 때마다 힘든 일이 있어요
那就不要制造这样的事 请珍惜自己
그런 일 만들지 마요 늘 아껴주세요
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦~
랄랄라 랄랄랄라라라~
Love me do. Love me Love me do do
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦~
랄랄라 랄랄랄라라라~
Love me do. Love me Love me do do
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦~
랄랄라 랄랄랄라라라~
Love me do. Love me Love me do do
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦~
랄랄라 랄랄랄라라라~
Love me do. Love me Love me do do
第一次很重要 请珍惜
처음이 중요해요 늘 아껴주세요
|
|
|
|
