|
|
- BEN 빈 방 歌词
- BEN
- 잠이 안 와 켜논 노래 속엔
睡不着觉 正在放着的的歌中
눈치 없이 또 그 가사가 나와
毫无眼力见地那歌词又出现了
시계가 돼버린 전화기엔
变成了钟表的电话里
네 사진 이름 번호도 다 그대로인데
还仍然保存着你的照片、名字、号码
나빠 어디야 아파 보고 싶어
你好坏 你在哪里 我很心痛 我好想你
오늘 밤이 너무 추운데
今夜是如此的寒冷
네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에
在没有你的房间里 在时间停止的房间里
내 배게 위로 젖은 네 생각이 번져와
我的枕头上蔓延着湿润的你的记忆
불이 꺼진 밤에 널 헤매고 있어 이 방에
在这个已熄了灯的夜和房间里 辗转反侧地思念你 挥之不去
창밖으로 우는 빗소리에
在窗外哭泣的雨声中
네 얼굴을 떠올리긴 충분해
能够回想起你的脸庞就已足够
차라리 더 심하게 앓고 나면
还不如大病一场
또 한동안은 널 잊은 척 살아지겠지
然后一段时间里再次假装忘掉你似的生活
나빠 모두 다 아파 생각이 나
你太坏了 我的脑子里全都是关于你心痛的回忆
오늘따라 네가 참 미워
偏偏今天尤其讨厌你
네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에
在没有你的房间里 在时间停止的房间里
내 배게 위로 젖은 네 생각이 번져와
我的枕头上蔓延着湿润的你的记忆
불이 꺼진 밤에 널 헤매고 있어 이 방에
在这个已熄了灯的夜里 在这个房间里 辗转反侧地思念你 挥之不去
넌 뭐 해 나 없이 넌 어때
你在干嘛 没有我你怎么样
한 번도 이렇게 혼자 남겨져 본 적 없어서
一次都不曾尝试过自己一个人
시간이 여기 멈춘 것 같아
时间就好像静止在此刻
네가 떠난 맘에 너 없이 텅 빈 맘에
你离去后 我的心空空如也
또 쉬지 않고 아픈 네 향기가 번져와
不间断的，刺痛我心你的香气再次蔓延开来
혼자 남은 밤에 널 헤매고 있어 이 방에
在这个留下我一个人的夜和房间里 辗转反侧地思念你 挥之不去
|
|
|
|
