|
|
- 胜熙 You Are 歌词
- 胜熙
- 사랑을 해도 될까요
可以爱你吗
살며시 안아도 될까요
可以轻轻地拥抱你吗
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
我原本黯淡无光的内心
별처럼 수 놓아진 그대를
你就像繁星一般把它照亮
매일 걷던 슬픈 눈물길도
无论是每天走过的泪水之路
걱정뿐인 나의 긴 하루도
还是充满了担忧的漫长时日
빈틈없이 그대로 채워지고
都被你填补完整
하얀 빛으로 물들죠
染上纯白的温柔光芒
행복해서 꿈인 것만 같아서
因为太过幸福 感觉一切都像梦一般
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
强忍住的眼泪也夺眶而出
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
就像在漫长冬日等待春日到来一般
내 맘 같았을까
这 大概就是我的心意吧
한순간 피고 질 사랑이라 해도
哪怕是白驹过隙般的短暂爱情
그치지 않는 슬픈 비가 된대도
哪怕那悲伤的大雨永远不会停止
바보처럼 나
我还是会像傻瓜一样
뒷걸음치지 않을래요
不会退缩
Cause you're my everything
因为你就是我的全部
눈 감아도 희미하지 않아
即使闭上眼睛也不会模糊
돌아서도 멀어지지 않아
即使转身也不会离去
얼어붙은 내 맘만 비켜 가던
走进我冰冷的心的爱情
사랑 그대가 온 거죠
我想 是你来了吧
행복해서 꿈인 것만 같아서
因为太过幸福 感觉一切都像梦一般
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
强忍住的眼泪也夺眶而出
봄의 온길 그리던
就像在漫长冬日
겨울의 기다림
等待春日到来一般
내 맘 같았을까
这 大概就是我的心意吧
잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
即使你像风一样短暂停留后离开我
안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
即使我们最后道出悲伤的离别
바보처럼 그댈
我还是会像一个傻瓜一样
후회하지 않을게요
不会后悔
Cause you're my destiny
因为你是我的命运
나 그대를 바라보고 있죠
我正在凝望你
나 그대를 사랑하고 있죠
我正在深爱你
그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
我不能失去你
그댄 알까요
你知道吗
It's you I love
It's you I love
It's you I love
It's you I love
|
|
|
|
