|
|
- yuiko lost sorrow 歌词
- yuiko
- 编曲、ミックス：MeisClauson
嘘が過去を変えるなら
すべてを失くしてもいい
若谎言变为过去
指先で描いた夢は
失去一切也未尝不可
叶わない それでいいから
指尖所描绘出的梦想
ほどけた糸 繋がらないのは
无法实现也无妨
これが最後だから
解开的线不再连结
涙に隠す痛み
这便意味着终结
言葉にできないのだろう
藏于泪水中的痛
君が望まないのなら
定是难于言表吧
僕は俯きながら呟く
你若是不期望
我便低头喃喃自语
交わる道はすでに
交错的道路早已
先にはないのだろう
没有目标了吧
傷つけてしまうくらいなら
若是受了伤的话
この手を 今離すよ
那就立即放手吧
水の中に 落ちてゆくように
就像跌入水中那般
息もできないほど
不能呼吸
流れていく瞬間に
若在流去的瞬间
忘れてしまえたなら
忘却的话
戸惑いの渦の中
即便是在踌躇不前的漩涡里
晴れやかに笑えただろう
也能爽朗地笑吧
僕なら…
如果是我…
空の青さを知ることないままに
就算不知道天有多蓝
溝（みぞ）の奥深くへ向かう
也能朝向水沟的深处
出会ったときにまた戻れるなら
若还能回到相遇之时
すれ違うだろう…
也是会错过吧…
忘れることはできない
无法忘记
深い 深い 傷痕が
深深的 深深的 伤痕
それでも 僕は二度と
纵使如此 我也不会再次
この道を進まない
选择这条道路
涙に隠したまま
隐藏于泪水之中
翳んでく世界で ただ
逐渐遮蔽的世界
君が望んだ果てに
在你所期望的尽头
背を向けて 進むだけ 僕は…
我只是…继续前进
|
|
|
|
