|
|
- 黄致列 사랑했다 미워했다 (I Loved You) 歌词
- 黄致列
- 텅 빈 저 하늘도 내 마음을 아는지
那空荡的天空 是否也懂我的心
서러운 맘에 종일 수북이 내려
带着惆怅心情 整天满满落下
두 눈을 감으면 눈부시던 그 때가
一闭上双眼 耀眼的那时候就会
오롯이 번져 나를 감싸 안는데
静静地蔓延 将我团团围住
이제 어디로 가나요
现在该往哪去呢
슬픈 표정을 짓는
露出悲伤表情的
너의 마음에 난 이제 없는데
你的心中 如今已没有我
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
曾爱过你 曾恨过你 那时的我
네게는 부족한 한 남자였지만
于你虽然是个不够好的男人
넌 좋은 사람이라고
你是个好人
많이 보고 싶을 거라고
我会十分地想念你
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
只要你幸福地这样过就好
연습한 말만 되뇌어 본다
我会反复练习这些话
이제 어디로 가나요
现在该往哪去呢
슬픈 표정을 짓는
露出悲伤表情的
너의 마음에 난 이제 없는데
你的心中 如今已没有我
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
曾爱过你 曾恨过你 那时的我
네게는 부족한 한 남자였지만
于你虽然是个不够好的男人
넌 좋은 사람이라고
你是个好人
많이 보고 싶을 거라고
我会十分地想念你
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
只要你幸福地这样过就好
연습한 말만 되뇌어 본다
我会反复练习这些话
그대를 잃는다는 게
失去你这件事
얼마나 어려운 건지 그댄 모르겠지만
对我而言有多么艰难 虽然你不会了解
눈부신 사랑을 했다
我拥有过耀眼的爱
다신 없을 추억이었다
那是不会再有的回忆
찬란하게 피고 진 아름다웠던 우리
我们曾经美丽 在灿烂绽放后凋谢
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
曾爱过你 曾恨过你 那时的我
네게는 부족한 한 남자였지만
于你虽然是个不够好的男人
넌 좋은 사람이라고
你是个好人
많이 보고 싶을 거라고
我会十分地想念你
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
只要你幸福地这样过就好
연습한 말만 되뇌어 본다
我会反复练习这些话
|
|
|
|
