|
|
- 堀江美都子 夢の草原 歌词
- 堀江美都子
- 作詞：浅田有理
作詞：浅田有理
作曲：若草恵
编曲：若草惠
编曲：若草惠
朱蒂的角色歌
梦想总有一天会实现的
【朱蒂的主题ＢＧＭ原版歌曲】
这句话是那个人送给我的礼物
夢はいつの日か 叶えられるよと
小小的梦想萌发出了绿色
あの人からの贈り物
能在心里长成草原
小さな緑が 芽生えた心に
穿过风，然后奔跑
草原を夢見ているの
直到那憧憬的地方
風を切って 走りだした
想听又想摸
まっすぐな憧れ
探索那些可能的事情
聞いてみたい 触れてみたい
敲打内心发出的声音
できることを探してく
是从今天进入明天的邀请函
胸をノックする この音は何
邂逅的那刻
今日から明日への 招待状
令人轻松愉快
めぐり会うそのとき
想带着心前往
のびやかに感じられる
落入心中的那些眼泪
心を持ちたいの
会成为改变未来的力量
胸に落ちたいくつもの涙たちは
天空漂浮的白云下
未来を 変える力
好像有天使一样
青空に浮かぶ 白い雲の下
寂寞的时候，会超过她们
天使たちがいるようで
那搞怪似的展翅
寂しいとき 追い越してく
与其无聊和叹息
いたずらなはばたき
倒不如露出一些笑容
退屈より ため息より
不假思索的给与震惊的声音
少しだけはやい笑顔
是我活着的证据和信息
思わずあげる 驚きの声
邂逅更多的人和自然还有记住自己
生きてる証のメッセージ
敞开心扉
めぐり会う いろんな人や自然や自分と
希望有一天能见到想遇见的那个人
心を広げてく
以此来培养这片绿色
いつか会える あの人に見てほしいの
はぐくむ この緑を
|
|
|
|
