- Carly Paige Best Mistake 歌词
- Carly Paige
- How soon do we forget how we felt?
我们需要多久才能忘掉这情感
Dealing with emotions that never left
剑斩这藕断丝连的感情
Playing with the hand that we were dealt in this game
就用我们主导这场炽爱游戏的手
Maybe I'm the sinner and you're the saint
或许我是罪人而你是圣人
Gotta stop pretending what we ain't
别再假装我们没走到如今这地步
Why we pointing fingers anyway when we're the same?
我们彼此彼此 又何必相互指责？
Break up, make up
分开 和好
Total waste of time
都只是浪费时间
Can we please make up our minds and stop acting like we’re blind?
我们能下定决心别再装傻了吗？
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
如果水都将枯竭 月亮不再闪耀
Stars fall, and the world goes blind
繁星也陨落 整个世界沉浸在一片黑暗
Boy, you know I'll be savin' my love for you, for you
亲爱的 你知道 我也会保留对你的爱 只爱你
'Cause you're the best mistake I've ever made
因为 爱你 是我犯下的最美好的过错
But we hold on, hold on
尽管我们很难再抱紧彼此
There's no pot of gold in the rainbows we chase
我们所追寻的七色彩虹里并没有一罐闪亮的金子
But we hold on, hold on,
但我们仍在苦熬 死撑
I guess time's wasting
我想这不过是空耗时光
Tick-tocking, lip locking
时钟滴答 双唇紧锁
How can we keep the feelings fresh?
我们又如何能保持最初的新鲜感呢？
How do we zip lock it?
我们如何锁住它？
Wear your heart up on your sleeve
你的情感总是轻易外露
So watch out for pickpockets
当心被偷走
I guess to go the distance we might need to pit stop it
我想我们该走到合适的距离再停下来
I know love can be a beach with no shore
我知道真爱可以是没有海岸的海滩
I done count to ten, lost my temper and went back to four
我数到了十 生着闷气却还是数回到四 只想再等等你
I know sometimes it's hard to see I'm the woman that you need
我知道有时很难看出我是你所渴求的那种女人
I had a dream we branched out, started a family tree,
我做了个好梦 我们共结连理 开枝散叶
And I feel like that everything we do is overdue
然后我发现我们所做的一切都只是亡羊补牢 为时已晚
You asked why I love your mom so much, 'cause she's a older you
你曾笑着问我为什么这么喜欢你妈妈 我说 因为她是变老后的你
I wish that you were happy
而我希望那时的你是真的快乐
I guess that's the one thing I should be providing
我想美好的回忆是我应该给你留下的一种纪念
Ain't no number twos
这是独一无二的
We both ones of ones, and we the oddest couple
我们是天生一对 是他人眼中最迥异的一对
Only humans, 'cept you, you a goddess
我们只是凡夫俗子 而你却说我与众生不同 是你心中的女神
Only lying to you when I lie you down, just being honest
实话实说 我只有在哄你躺下时才会对你说谎
When you start as friends,
当和你退回到朋友关系时
It's hard to say you're never going back
很难说你还会不会再回来
If I'm not the one, then I'm the best mistake you ever had
如果我不是你的唯一 那错过我将是你一生中最悔恨的过错
Break up, make up
分分合合
Total waste of time
不过是虚度光阴
Can we please make up our minds and stop acting like we’re blind?
我们能理清思路 不再扮傻吗？
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
若是河涸海枯 月光隐耀
Stars fall, and the world goes blind
星河散落 这世界一片漆黑
Boy, you know I'll be savin' my love for you, for you
亲爱的 你知道 我也会珍藏对你的爱 只有你
'Cause you're the best mistake I've ever made
尽管 爱你 是我犯下的最遗憾的过错
But we hold on, hold on
而我们双手紧握 却两心相离
There's no pot of gold in the rainbows we chase
我们曾追求的美好结局中并没有这种貌合神离
But we hold on, hold on, yeah
就算我们还在死撑 苦熬
You, you, you, you
你 你 你 你 （不舍）
I'll be savin' my love for you, for you, yeah
我会珍藏对你的爱 为你在心中留有一片柔软 为你
You, you, you, you, yeah
你 你 你 你 （呢喃）
I'll be savin' my love for you, for you
我将封存对你的爱 将它埋在时光阁楼的角落 过往回忆的深处
|
|
