- SOUL'd OUT BLUES 歌词
- SOUL'd OUT
我们在此处交叠 心里只剩下阴郁
俺達はここに重なって 心には青さだけが残る
单单是眼前视线朦胧的日子
目の前がぼやけて見えるそんな日ばかりさ
为何两人会如此。。。
なぜこうして二人は...
哟 蓝色睫毛膏跟冰冷的眼睛十分相配
把身体托付于布鲁斯的音符的你
Yo 冷めた瞳に青いマスカラがよく似合う
落泪哭泣了 入夜后哭起来心会很痛（很想要？）
BluesyなNumberに身を託した君は
如果那样的夜晚到来
泣いた泣いたCried 夜になって泣いた心が痛い(いたい？)
数道1,2,3 马上来到我身边
こんな夜が訪れたら
会如此单纯易料地发生吗
数えて1,2,3 やがて Come to me
怀恋的气氛 像这样靠近依偎
そうなるがままに単純に
哭湿了衣襟 一个夜晚 不会结束的 故事
レトロな空気 そう寄り添うように
跳着舞 摇摆着的天使也疲惫不堪
泣きぬれた One night 終わんない Story
仍在继续的音乐 “啦~啦”又“啦~啦”
踊った 揺れた天使もうくたくた
渐渐崩溃失魂 惹人怜爱的姿态
まだ続いたMusic La-La by La-La
你需要这样且必须这样 愈发伤痕累累
次第にくずれていくいたいけな姿
单单毫无目的的我们二人
You need to be you got to be 傷いよなおさら
在城市里迷失或是沉溺 反正是受害了
あてもなくただ俺達二人は
对发生了什么没有兴趣
都会で迷ったとか 溺れたとか もがいてさ
因为人已经变了。。。对吧？。。。
何があったなんて興味ねぇよ
我们在此处交叠 心里只剩下阴郁
人は変わるから...そうだろ？...
单单是眼前视线朦胧的日子
俺達はここに重なって 心には青さだけが残る
为何两人会如此。。。
目の前がぼやけて見えるそんな日ばかりさ
呃。。。 无可奈何 既不悲观也不乐观
なぜこうして二人は...
因为只对你不会轻蔑地称呼
诶 某些事向事实靠近一点的话 就会有人陷入混乱
Un... どうしようもねぇ 悲観も楽観もねぇ
向遥远的远方 逃避 摆脱
ただ君の事だけは「おまえ」って言わないから
反正第二句就是【是因为。。。】
ねぇ 何かが少しだけ真実に近づいたとしたら 何か乱れて
面对面的话又受不了 真是狼狈
遠くへ遠くへ 逃げて Escape
为分手而补偿 离别的借口
どうせ二言目には「だって...」
【真漂亮啊。。。】要是一直这么说的话。。。 开玩笑的
面と向かってでは駄目 散々だね
那么认真的表情。。。 真是个笨蛋啊
Make-up to Break-up 別離の言い訳
你觉得有点被玷污了 是因为有什么伤心事吗？
「綺麗だね...」っていつも言えたら... なあんてネ
又好像是因为依靠着别人。。。
そんなマジな顔して... ホントバカじゃん
把手表弄丢了 不小心弄丢了
少し汚れたって君が思うのは 何か悲しいから？
因为是从梦里逃出来 【去吃点什么吧】
他人なんか頼るから...
抬起腰的我被轻轻吻了下
時計を無くしちゃったよ 無くしちゃったよ
今天 感觉是第一次清楚地看到你的面容
夢中で逃れて来たから「何か食べに行こっ」
我们在此处交叠 心里只剩下阴郁
軽くKissされて腰を上げた俺は
单单是眼前视线朦胧的日子
今日 初めて君の顔をちゃんと見た気がした
为何两人会如此。。。
俺達はここに重なって 心には青さだけが残る
（你在意我吗？）
目の前がぼやけて見えるそんな日ばかりさ
我会让她知道对明天的承诺是什么
なぜこうして二人は...
你真的很想在一起吗？
如果这就是BLUES的话，我只能说
(Do you care me?)
【小女孩，我很抱歉哦】
I'll let she know whathing promise for tomorrow
我们为什么不找找另一种方法呢？
Do you really wanna be together?
（哟，宝贝为什么不离开？走吧）
If this is BLUES,I just can say
（破裂吧）
「Little girl, I'm so sorry Yo」
争争吵吵的拥挤 你能感觉得到
Why don't we find another way?
凭着正值青春的心跳忍耐烦恼的纠葛
(Yo,baby why don't leave?C'mon)
对四季微弱的声音产生共鸣了吗？
(Breaking down)
逐渐变化的时代里，暗淡的灯光点亮了吗
鬩ぎ騒いだ雑踏 You can feel that
是的。。。我在等待月出
そう若さ故の鼓動に耐え悩んだ葛藤
照亮仿佛扭曲的光景 韵律之光
かすかな四季の声に共鳴するのかい？
为了飞向高处 引导时机再次到来。。。
変わりゆく世代に乾いたライトは灯るかい
好了，看看那月光。。。
Yeah... I'm waitin' for a moonrise
我们在此处交叠 心里只剩下阴郁
歪みそうな視線を照らす Ryhme-light
单单是眼前视线朦胧的日子
To tha fly high 導く時は時機に再来…
为何两人会如此。。。
Aight look at a moonight…
只有你什么话都没说 此刻只想跟你相拥
俺達はここに重なって 心には青さだけが残る
反正从一开始就没有任何约定
目の前がぼやけて見えるそんな日ばかりさ
一切都没有任何理由
なぜこうして二人は...
啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦啦
君だけが何も言わなかった 今だけは抱き合っていたい
啦啦啦啦 啦 啦 啦 啦啦 啦啦 啦啦。。。
初めからどうせ約束なんてないから
全てに理由なんてないから
La La La LaLa LaLa LaLa
LaLaLaLa La La La LaLa LaLa LaLa...
|
|
