|
|
- PENTAGON 나를 찾아줘 (Prod. by 타이거JK) 歌词
- PENTAGON
- 숨 쉴 수 없어 혼자 여기 남아
无法呼吸 独自一人留在这里
목이 조여와 네가 없는 공간
脖子被勒紧 在没有你的空间里
왜 나 혼자 가시넝쿨 숲에 갇혀 있어야 해
为何要把我困在荆棘丛林中
이런 내가 싫어 이젠
我讨厌这样 现在
혹시 넌 기억하니 널 만날 때
或许你还记得吗 见到你的时候
내가 가진 표정이나 버릇들
我的那些表情或是习惯
요즘 난 행동하지 내가 아닌
最近我的行动变得不像自己了
또 다른 누군가가 울다가 웃곤 해
又是另外的谁 哭了又笑了
널 잊는다면 내가 있을까
若是将你忘掉 我还会存在吗
이 긴긴 걸음 끝엔
这漫长道路的尽头
나를 찾아줘 제발 도와줘
来找我吧 拜托 救救我吧
날 꽉 잡아줘 나를 떠나지마
请紧紧抓住我吧 不要离开我
혹시 네게 닿을까
如果能够触碰到你
뛰어 매일 난 뛰어 I need you baby
每天我都会奔跑着 I need you baby
다 필요 없어 내 옆은 너여야만 해
别的都不需要 只要你在我身边
이번 딱 한 번만 돌아와 줘 내게
一次 就这一次 请回到我(身旁)来吧
여긴 너무 깜깜해 혼자 두고 가지 마
这里太漆黑了 不要让我一个人
그리워 온통 너로 채웠던 내가
用对你的想念充斥着我
나를 찾아줘 날 꽉 잡아줘
来找我吧 请紧紧抓住我吧
더는 방황하지 않게 떠나지 마
不要再让我彷徨 不要离开我了
이제 네가 없으니 내 심장은 무의미해
现在没有了你 我的心脏也再无意味
매번 턱 막히는 숨
每次都快喘不过气来
남은 한 그루 나무마저 타버리니
剩下最后一棵树也被烧掉了
한 줌의 재가 돼 버린 숲
我成为了被毁掉的森林中的一把灰
이제 네가 없으니 내 심장은 무의미해
现在没有了你 我的心脏也再无意味
매번 턱 막히는 숨
每次都快喘不过气来
남은 한 그루 나무마저 타버리니
剩下最后一棵树也被烧掉了
한 줌의 재가 돼 버린 숲
我成为了被毁掉的森林中的一把灰
오늘처럼 방황하기 싫어
我不想再像今天一样彷徨
내일엔 꼭 네게 찾아가서 말할래
说过 明天一定会来找我的
나 왜 이래
我为何会这样
조금만 그 시간 조금만
一点点 时间 一点点
만신창이가 된 날 위해 써줄래
就算已经千疮百孔 为了你我依旧会赴汤蹈火
바쁘게 흘러가는 시간 속에서
在匆匆流逝的时间中
난 혼자 발가벗겨져 붕 떠있어
我独自一人赤着脚 快要崩溃了
왜 나만 멈춰있어 혼자 서 있어
为何只有我停止于此
감정 따윈 불필요해 여기선
感情在这里是没必要的
한번만 돌아와 내게로
就一次 请回到我身边吧
나를 찾아줘 제발 도와줘
来找我吧 拜托 救救我吧
날 꽉 잡아줘 나를 떠나지마
请紧紧抓住我吧 不要离开我
혹시 네게 닿을까
如果能够触碰到你
뛰어 매일 난 뛰어 I need you baby
每天我都会奔跑着 I need you baby
다 필요 없어 내 옆은 너여야만 해
别的都不需要 只要你在我身边
이번 딱 한 번만 돌아와 줘 내게
一次 就这一次 请回到我(身旁)来吧
여긴 너무 깜깜해 혼자 두고 가지 마
这里太漆黑了 不要让我一个人
그리워 온통 너로 채웠던 내가
用对你的想念充斥着我
|
|
|
|
