- Altan A Moment In Time 歌词
- Altan
- A moment in time, rosin the bow
那时，琴弓涂着松香
Sound the strings of years ago
弦声穿越时光
A sunlit room at Glenties fair
格伦蒂斯集市里，阳光透过门窗
A traveler plays a haunting air
游者的演奏久久难忘
A story told, the laughter peel
故事所言，笑声依然
The fiddler strikes another reel
提琴手踩着舞步轻踏
The music lifts, the tapping toe
乐声悠悠飞扬，脚步轻轻敲打
The listeners call for "S'an sa Cheo"
听众们喊着“肖恩萨”
Feel his art lift the heart
歌声富有魔力
Sense the spirits rise and fall
心灵也随落随起
A fiddler plays in Donegal
在多尼戈，提琴手正演奏
The story resounds, the tune rings on
故事再言，曲调依然
The given note, the given song
那赠礼般的音符，那赠礼般的歌唱
And now a child lifts the master's bow
如今琴弓已在孩子们手里
A moment in time from years ago
那时，已成远去的时光
Feel his art lift the heart
歌声富有魔力
Sense the spirits rise and fall
心灵也随落随起
A fiddler plays in Donegal
在多尼戈，提琴手正演奏
|
|
