- James Horner Song of Redemption 歌词
- James Horner
- All alone, O my lost and lonely soul-mate.
孤身一人，我迷茫无助的知音
Hear my words, you know that I must leave you.
倾听我的话语，你知我必将离去
I promise you that our bond will never die,
诺言即下，志气永不逝去
Until my pain is vast as the sky.
直到我的伤痛如天空般宽广
Show me praise, as you hold me in your memory.
给予赞许，我驻留于你的记忆
Show me hate, as you will forget me.
给予斥责，我淡却于你的脑海
You’ll never know, all the empty roads I’ve wandered.
你永不知，所有我徘徊过空旷的道路
My heart is dark, but yearns to fly.
我心沉沦，却渴望翱翔
Stand by me, in the way you won my spirit.
于我同行，你征服我灵魂
Abandon me, just as you gave me freedom.
将我抛弃，你赋予我自由
No need to doubt all my lost and faded glory,
毫无疑问，我曾有的辉煌早已褪去
My soul is small, but longs to roam.
灵魂渺小，但渴望流浪
[02:36.95]Sing a Song of Redemption
唱一首救赎之歌
[02:44.59]Echoing far and wide.
就让那回声四处回荡
[02:50.87]All alone with our anguish,
与孤独之魂相伴
[02:59.09]We regain our pride.
我们将恢复昔日的荣耀
[03:06.58]Sing a Song of Redemption,
唱一首救赎之歌
[03:13.99]The river surging higher,
就让那江水划破天际
[04:47.78][03:21.54]Sad soul lost in the torrent,
殇魂在洪流中迷失
[03:29.26]Redeems our lost desire
救赎我们幻灭的渴望
|
|
