|
|
- 禹真荣 Room 歌词
- 禹真荣
- Brown 조명 아래 일렁이는 마음에
褐色暗淡的灯光之下 因动摇不止的心情
눈가엔 쓰나미가 몰아쳐
在眼角处 海啸侵袭不断
정신을 잃고 마네
我恍惚失神
눈 떠보니 강남역 하하 호호
睁眼一看 已到江南站 哈哈 呼呼
너넨 잘 어울려
你们可真是合适呢
지난날의 내가 너무 거슬려서
往日的我 真是碍眼
발걸음이 사나워 Uh
脚步声聒噪难忍 Uh
알코올들아 반가워 Uh
酒精们啊 欢迎欢迎 Uh
주고받아 줄 사람 하나도 없다는 건
能与我往来交心的人 一个都没有
네 탓이야
都是你的错啊
세상 밖을 함께 걸어 줬던
是曾与我一起走向外面世界的
너의 탓이야
你的错啊
다시 Room에 들어왔어
我再次走进房间
너의 탓이야
这都怪你啊
텁텁한 공기마저도
就连闷热的空气
너의 숨이 살아 있다고
你的气息 也还存活着
너의 기억을 지울 수 없다면
倘若无法抹去你的记忆
다시 나를 데리고 가 줘
那就请将我 也一并带走吧
This place is too cold
这里 太冷了
눈보라가 몰아쳐
风雪肆虐交加
쌓여가는 눈물 방 안 가득 침묵
点点积下的泪水 充斥着房内的沉默
숨소리가 날 죽였어 Uh
呼吸声已将我扼杀 Uh
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
영혼에 행방이 묘연한 채로
对我的灵魂 去向不明
정처 없이 걸어
落魄失神地走着
신호를 지키지 못하는 차들은
那些闯红灯的车
언성 높이며 내게 책임 물어
竟抬高音量 向我问责
도심 속 소음에 머리가 빙글
在市中心里 我虽是静音 脑袋却滴溜溜转动着
모니터 스피커 베이스 빙글
显示器 扬声器 贝斯 旋转不断
대화가 필요한 지금 좁히지 못하는
迫切需要对话的此刻 隔着无法缩小的距离
간격에 대놓고 울어
毫无顾忌地放声痛哭
습관: 밤하늘 바라본다
习惯: 凝望着夜空
정답: 별들이 하나 없다
正答: 一颗星星都没有
나를 감싸는 공기가 탁해져 빛나는
将我环抱裹起的空气 日渐浑浊不清 耀眼夺目的你
네가 하나 안 보인다 Yeah
我完全看不到了 Yeah
이 길에 끝엔 뭐가 있을까 해
在这条路尽头之处 会有什么呢
정답을 알지만 알려 줘
虽然我早已知道正确答案 还是请你告诉我吧
걷다 보니 정신이 들어
走下去看看吧 振作起精神
다시 Room에 들어왔어
我再次走进房间
텁텁한 공기마저도
就连闷热的空气
너의 숨이 살아있다고
你的气息 也还存活着
너의 기억을 지울 수 없다고
倘若无法抹去你的记忆
제발 나를 데리고 가 줘
那就请将我 也一并带走吧
This place is too cold
这里 太冷了
눈보라가 몰아쳐
风雪肆虐交加
쌓여가는 눈물 방 안 가득 침묵
点点积下的泪水 充斥着房内的沉默
숨소리가 날 죽였어 Uh
呼吸声已将我扼杀 Uh
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
방문을 잠갔지 기어코 남아 버린 건 우리 피멍
锁好房门了吧 最终还是残存下 属于我们的难消淤血
예쁘게 색칠한 기억에 새까만 추억을 부어
在那美好涂绘的记忆里 倾倒下灰暗的回忆
완전히 찢어 버렸어 더 나쁜 놈이 되어서
彻彻底底撕烂咬碎 变成更坏更恶劣的家伙
우리를 위한 거라고
说是为了我们
여태껏 애처로운 거짓말을 했어
时至今日 还在编织着那可怜的谎言
숨통이 조금은 트일 거라고
说这样便能稍微松口气
널 조르고 조른 뒤 버렸어
将你死死缠绕住后
불쌍하지 너란 아이에
觉得很不幸吧 对你这样的孩子
마침표를 찍고선 황급히 기억을 접었던
画下句点 慌忙收起记忆
나 같은 걸 넌 이미 다 알았음에
就像我这样 你已经都明白了
축복이 좀 내렸으면 해
倘若能赐予我些许祝福就好了
밝은 하늘 아래 숨 쉬며 지내 다신 내가 없어
在晴朗的天空之下呼吸度日 这样的我 已不会再有
This place is too cold
这里 太冷了
눈보라가 몰아쳐
风雪肆虐交加
쌓여가는 눈물 방 안 가득 침묵
点点积下的泪水 充斥着房内的沉默
숨소리가 날 죽였어 Uh
呼吸声已将我扼杀 Uh
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
Please tell me baby why why why why
|
|
|
|
