|
|
- 胜宽 이유 歌词
- 胜宽
- 编曲 : 남혜승/박진호
在用力写下的深浓笔墨上
진하게 눌러쓴 글씨엔
即便擦拭 也像是会留痕般
지워도 자국이 남듯이
曾在我心中 有些过于强烈地
나의 마음에 너무도 강하게
将思念之感 镌刻上的你
그리움을 새겨놨던 너
与你在一起的时间有多久
너와 만나던 그 시간만큼
我的幸福就有多深 难以言表
나는 말할 수 없이 행복했어
曾不太熟悉的空气 与那些完整瞬间
낯설었던 공기와 완전한 순간들
于我而言 一丝一毫 也无法忘记
모두 다 잊을 수 없어 내겐
我边将你勾画描绘 边去生活的理由
내가 너를 그리며 사는 이유
每日将你呼唤 甚至心焦如焚的理由
애가 타도록 매일 부른 이유
即便不在一起 也莫名觉着与你同在
같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
你是我无法割舍下的其余全部
떼어낼 수 없는 내 나머지
有时 哪怕瞧见了将要抵达的路
가끔 다다른 길이 보일 때도
也一次都无法将你错过的理由
널 한 번도 놓지 않은 이유
因无从将你讨厌 而没有心生厌恶
미워할 수 없어서 미워지지 않아서
而你并未成为 我心中愿想的模样
내 마음처럼 되지 않았어 너는
能够先去想到你 这件事
널 먼저 떠올리게 되는 게
最近 我已经毫不意外
새삼스럽지도 않은 요즘
有一半 是因为我对你已疯狂着迷
반쯤은 내가 너에게 미쳐서
我会因此成个傻瓜吗 唯有担忧独存
바보가 될까 걱정이 될 뿐
正如与你共度的那瞬间般
너와 함께한 그 순간만큼
我连一天 都未觉过疲惫腻烦
나는 하루도 지겹지 않았어
反倒连一刹那 都未曾享受过的
되려 단 한순간도 즐겁지 못했던
那种时间 于我而言 并不存在
시간이 내겐 없었으니까
我边将你勾画描绘 边去生活的理由
내가 너를 그리며 찾는 이유
每日将你呼唤 甚至心焦如焚的理由
애가 타도록 매일 부른 이유
即便不在一起 也莫名觉着与你同在
같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
你是我无法割舍下的其余全部
떼어낼 수 없는 내 나머지
如你每一日所用到的时间般
네가 하루마다 쓴 시간만큼
我也每时每刻 都在念想着你
나는 매일 널 생각했어
即使是望见你的那时 那日
너를 본 그때 그날에도
与下一天
그 다음날도
不 即使在这瞬间 都如此将你思念
아니 이 순간도 널 이렇게
在某个眷念你的日子 若望向身后
어느 보고 싶은 날 뒤를 보면
你就仿佛会边笑着 边向我走来
네가 웃으면서 올 것 같아
向着曾超越百次 都只是在浮想你的
수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던
那无法忘怀的样子 那个你
잊지 못할 그 모습 그대로
我再度前行
다시
|
|
|
|
