|
|
- 藤原さくら Someday 歌词
- 藤原さくら
- ひとり と ひとり
一个人 和 一个人
いつか ふたりになって
总有一天会成为两个人
歩く 見つける
行走着 遇见了
廻る 広がる
围绕的展开着
ぼくらはいつも主人公で
一直以我们为主人公的
物語の中にいて
这个故事里
ふたりが会うのは必然
两个人相遇是必然的结果
ハッピーエンドじゃないて
一定是一个美好的结局
Someday いつか ふたりが
someday 两个人
もっと長い時を過ごして
会相伴走过往后的岁月
それでも 運命がまだ廻って
即使如此 命运还在循环
物語は 続いていくの
故事还在继续着
そうだって言ってよ
我这样说着呢
ねえ もしこれが偶然で
呐 如果我们两个人
街中 すれ違っても
在街上擦肩而过
きみに気がつくこともない
我没有注意到你
そんな世界もあるの
这样的世界会有吗？
ぼくらはいつも主人公で
以我们为主人公的
物語は変わらない
故事还没有改写
隣にいるのは必然
所以我们在一起是必然的
ハッピーエンドしかない
一定是一个美好的结局
Someday いつか ふたりが
在某一天两人
お互いの大切な人も 大事にして
重视双方的重要的人
Someday いつか ふたりが
在某一天两人
ふたりよリ大切な子に出会う
拥有了比2个人更重要的孩子
そんな未来
这样的未来
歩いていく
前进着
廻っていく
轮回着
Someday いつか ふたりが
someday 两个人
全部 奇跡だって気づいて
发现这一切都是奇迹
それでも 運命とまだ呼ぶなら
即使如此 如果命运在此召唤的话
物語は もっと素敵に 色づいて
会让故事染上更美丽的色彩
Someday いつか ふたりが
someday 两个人
ふたりより大切な子の笑顔で
看到了重要的孩子的笑容
運命だって教えてもらえるの
对他说这就是命运
決まってたんだって
所安排的
そんな未来
这样的未来
Someday いつか ふたりが
someday 两个人
もっと長い時を過ごして
会相伴走过往后的岁月
それでも 運命がまた廻って
即使如此 命运还在循环
物語は 続いていくの
故事还在继续着
そう信じてるの
我就是这样憧憬着
|
|
|
|
