- Fenne Lily Dawncolored Horse 歌词
- Fenne Lily
- I met a girl on runaway ground
我在逃跑的路上遇见一个女孩
Talked like she knew me with a welcoming sound
与我热情交谈 仿佛与我相识已久
We said a lot and nothing at all
我们说了很多 却好像什么也没说
And time was dripping from the God on the wall
墙上的时间正一点点流逝
She found a room to be all by herself
她找到一个房子 供她自己独居
Up seven storeys like a doll on a shelf
足有七层高 她就像货架上的洋娃娃
Counting the days down 1 2 3 4
计数着日子一天天过去
Nobody's looking 'cept the God on the wall
除了墙上的上帝 没有人看她
And he'll let you go
他会放你离去
Oh and he'll let you down
也会让你失望透顶
So it's alright if you don't want a shoulder
所以如果你不需要谁来依靠也无所谓
If you don't wanna get over it all
倘若你不愿放下这一切也好
And it's alright if you don't wanna remember
如果你不想时刻牢记这句话也罢
That nothing's forever after all
毕竟世间万物都有逝去的时候
Hear Roll On Babe from '74
当你生活频频受阻 举步维艰
When the wheel won't turn you won't turn anymore
不妨听听1974年那首Roll On Babe
You'll do a lot and nothing at all
你可能做了很多 最后一无所获
Read what l've written to your God on the wall
读一读我写在你墙上的留言吧
And he'll let you go
他会放你离去
Oh and he'll let you down
也会让你失望透顶
So it's alright if you don't want a shoulder
所以如果你不需要谁来依靠也无所谓
If you don't wanna get over it all
倘若你不愿放下这一切也好
And it's alright if you don't wanna remember
如果你不想再将这些留存于记忆中也罢
That nothing's forever after all
毕竟世间万物都有逝去的时候
When you're unsettled
在你漂泊不定时
Find your breathing castle
先稳住你的呼吸
Double lives extricably tied
另一个你会将你解救
So it's alright I can be a shoulder
所以我大可做你可以依靠的肩膀
I can be away out of it all
我会带你摆脱这一切
And it's alright if you wanna remember
如果你想时刻牢记这句话也好
That nothing's forever after all
毕竟世间万物都不曾永恒
|
|
