|
|
- Ville Valo Summer Wine 歌词
- Ville Valo
- （nancy）:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓，樱桃，春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒以之为酿
（lee）:
I walked in town on silver spurs that jingled to
我脚踩着白银的马刺，缓缓驶进小镇上
A song that I had only sang to just a few
随意哼唱起我最爱的歌谣
She saw my silver spurs and said lets pass some time
她见到我的银马刺，轻声低喃着邀我消磨这午后时光
And I will give to you summer wine
我将赠你以夏日美酒
Ohh-oh-oh summer wine
噢 香醇的夏日美酒
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓，樱桃，还有春天的天使之吻
（nancy）:
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒饱含美好的醇香
Yake off your silver spurs and help me pass the time
脱下你的银马刺，来和我共度这慵懒时光
And I will give to you summer wine
我将赠你以夏日美酒
Ohhh-oh summer wine
噢 浓烈的夏日美酒
（lee）:
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
我闭上眼，静静地不说话
I tried to get up but I couldn't find my feet
懒洋洋地躺着，只想静享这一刻的美好阳光
She reassured me with an unfamiliar line
她让我感受到了这独特的夏日气息
And then she gave to me more summer wine
她给予我更浓烈的夏日美酒
Ohh-oh-oh summer wine
噢，难以忘怀的夏日美酒
（nancy）:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓，樱桃，春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒以之为酿
Take off your silver spurs and help me pass the time
脱下你的银马刺，来和我共度这慵懒时光
And I will give to you summer wine
我将赠与你以夏日美酒
Mmm-mm summer wine
噢 浓烈的夏日美酒
（lee）:
When I woke up the sun was shining in my eyes
朦胧之时，阳光照在我的脸上
My silver spurs were gone my head felt twice its size
我的银马刺去哪了，我的头嗡嗡作响
She took my silver spurs a dollar and a dime
她拿走了我的银马刺、钞票，还有铜板
And left me cravin'for more summer wine
留下我在那里渴求更多的夏日美酒
Ohh-oh-oh summer wine
噢 香醇的夏日美酒
（nancy）:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓，樱桃，还有春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒以之为酿
Take off your silver spurs and help me pass the time
脱下你的银马刺，来与我共度美好时光
And I will give to you summer wine
我将赠与你更浓烈的夏日美酒
Mmm-mm summer wine
噢 夏日美酒
Ohh-oh-oh summer wine
噢 香醇难忘的夏日美酒
|
|
|
|
