|
|
- Monsta X Party Time 歌词
- Monsta X
- 잔을 들어 건배 자 고생 많았어
举起酒杯 干一杯 来 大家辛苦了
오래 아껴뒀던 샴페인 마셔버리자고
一口饮下珍藏已久的香槟
그 동안 뒤도 돌아보지 않고서 달렸지
这段时间 顾不上回头地奔跑了
앞만 보다 많은 것들을 놓쳤지
只是盯着前方 也错过放弃了很多吧
오늘 하루쯤은 전부 미뤄도 된다고
仅今日一天 将一切延后也没关系
준비 됐지 It's party time
准备好了吧 轰趴开始了
다 미친 듯이 놀자고
都疯了一样玩吧
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
걱정 마 야 내가 쏴
别担心 今天我请客
친한 친구들 싹 불러
叫上所有挚友来吧
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
해 뜰 때까지 (까지)
直到太阳升起
날 샐 때까지 (까지)
直到天明为止
밤새 뛰고 소리 질러
彻夜蹦跳 大声呼叫
왜냐면 It's party time
为什么呢 因为这是轰趴现场
여기 출구는 없다고
这儿可没有出口
(우린 미쳐 for the night)
我们彻夜疯狂
We’ll be like
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
망가져도 어때 훨씬 재밌는데
搞砸了又怎样 反而更有趣呢
마셔 시원하게 칵테일
爽快地饮下鸡尾酒
여기 한잔만 더
这儿再来一杯哟
여기 한잔만 더 줘
这里再来一杯
춤추자 막춤 춰
来跳舞吧
Let’s dance BOOGIE ON AND ON
유행하는 춤 다들 뭘 꾸물거려
流行舞跳起来 大家都磨蹭啥呢
눈빛으로 싸인 보내
用眼神传递信号
You know what I mean
I said everyday everyday
Let’s get Lit
준비 됐지 It's party time
准备好了吧 轰趴开始了
다 미친 듯이 놀자고
都疯了一样玩吧
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
걱정 마 야 내가 쏴
别担心 今天我请客
친한 친구들 싹 불러
叫上所有挚友来吧
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
해 뜰 때까지 (까지)
直到太阳升起
날 샐 때까지 (까지)
直到天明为止
밤새 뛰고 소리 질러
彻夜蹦跳 大声呼叫
왜냐면 It's party time
为什么呢 因为这是轰趴现场
여기 출구는 없다고
这儿可没有出口
(우린 미쳐 for the night)
我们彻夜疯狂
We’ll be like
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
dalala-lala-dalalala
다들 기분 좋지 feel right
大家够兴奋吧
멈추지 마 till the sun comes up
别停下 直到太阳升起
다들 알고 있지 all night
大家都知道的吧
멈추지 마 till the sun comes up
别停下 直到太阳升起
I feel like drunken Alexander
잔이 비었잖아 더 줘
杯子空了呀 快满上
Gimme all that bottle
오늘 나를 놓고 싶어
今天我想尽情放松
H.ONE 노래 틀어
亨源啊 音乐走起
오늘 미쳐 날뛰어 걱정 말고 놀아
今天疯狂地闹腾吧 什么都不要担心
계산은 어차피 대표님이 yeah
反正结账的是代表大人
죄송합니다
对不起
다 알잖아 It's party time
大家都知道的啊 轰趴开始了
더 미친 듯이 놀자고
都疯了一样玩吧
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
걱정 마 내일 빨간 날
别担心 明天是休息日
정신 놔버려 괜찮아
精神错乱也没关系
(다들 미쳐 for the night)
彻夜狂欢
LA까지 (까지)
到加州
브라질까지 (까지)
到巴西
들릴 듯이 소리 질러
大声呼喊吧
왜냐면 It's party time
为什么呢 因为这是轰趴现场
집에 갈 생각 말라고
可别想着回家
(우린 미쳐 for the night)
我们彻夜疯狂
We’ll be like
dalala-lala-dalalala (One more time)
dalala-lala-dalalala (One)
dalala-lala-dalalala (Yeah)
dalala-lala-dalalala
|
|
|
|
