- I May Hate You Sometimes 歌词 The Posies
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Posies I May Hate You Sometimes 歌词
- The Posies
- Here we are, only been a couple of years
两三年后我们再次相见了
Maybe longer
也许更久
Yes it's true, I'm no good at being the strong man
你说的很对，我并不擅长伪装坚强
You're stronger
你更坚强一些
But I think, maybe you should take a good look
我我觉得，你也许应该了解一下
At my feelings
我现在的心情
Can't you see, I'm another one just like you
你没有发现吗，我现在和你一样
A human being
一个凡人
I don't want to have to sacrifice to have to get along
我不再想委曲求全
I don't ever want to be the one to say I'm wrong
我也不再想低声认错
I may hate you sometimes
我也许有时怨恨你
but I'll always love you
但我仍一直爱着你
What did you say, it's so hard for me to remember
我很难记住你说过的每句话
What you meant
每句话意味着什么
How did it happen, was it preconceived
有些事是为什么发生，预示着什么
Or a complete accident
或是整个事件经过
I still recall, we were once happy together
我仍然记得，我们曾在一起的美好
Smiling faces
欢笑的脸庞
But things have changed and now you're only happy
只是时过境迁
When I remember where my place is
你为我能明白自己的位置欣慰
I don't want to have to live up to your expectations
我不会再倾尽努力如你所愿
I don't ever want to be the one to end relations
我也不会再一厢情愿
I may hate you sometimes
我也许有时怨恨你
but I'll always love you
但我仍一直爱着你
Do you think you could treat me
你觉得你还可以
Like somebody special?
待我若真命天子吗？
I can't be everything to everybody
我不能够做到皆大欢喜
Could I at least be something to you?
能不能让我至少存在你心中一个角落？
Don't look so surprised
不要惊讶
I'm a little smarter than every other weakling
我还是有些智慧的
Say no more, I know exactly what you're going to say
无需多言，我知道你想说的
Without you speaking
不用赘述了
A familiar phrase, I've heard it said often before
还是那句老话，我说过的
Please forgive me
原谅我吧
Don't be a fool, if I can't live with myself
不要熟视无睹了，我不能没有你
How could you live with me?
你可以回到我身边吗？
Now that I'm filled with emotion you're dispassionate
也许现在我是自作多情
You only live for yourself while I live to regret
你很冷漠，只为自己而活，而我终日限于对过往的悔恨中
But don't ever think that I could easily forget
无法忘怀过去
Because I'm damned if I do and I'm damned if I don't
举棋不定，左右皆输
I said that I would but now I know that I won't
我说我会做的其实是气话
And the chance of being right is looking kind of remote
要挽回可能机会也很渺茫
I may hate you sometimes, I may hate you sometimes
我也许有时怨恨你，我也许有时怨恨你
I may hate you sometimes but I'll always love you
我也许有时怨恨你，但我仍会一直爱着你
I may hate you sometimes but I'll always love you
我也许有时怨恨你，但我仍会一直爱着你
I may hate you sometimes but I'll always love you
我也许有时怨恨你，但我仍会一直爱着你
|
|
