- Glee Cast All That Jazz 歌词
- Glee Cast
- Come on babe
来吧，亲爱的
Why don't we paint the town?
用我们的舞姿勾勒出这城市
And all that Jazz
这爵士的节奏
I'm gonna rouge my knees
我的双腿情不自禁想要起舞
And roll my stockings down
甩掉碍事的性感丝袜
And all that jazz
和着这爵士尽情起舞
Start the car
发动引擎
I know a whoopee spot
我知道一个好去处
Where the gin is cold
那里有醇香的冰凉琴酒
But the piano's hot
还有火辣撩人的钢琴声
It's just a noisy hall
在别人看来，那里只是个喧闹的地方
Where there's a nightly brawl
热辣又粗野，可这就是我们的天堂
And all
快来
That
跟我一起
Jazz
随着爵士起舞
Skidoo
一起来
And all that Jazz
随着爵士起舞
Hotcha!
就是这样！
Whoopee!
再来！
And all that Jazz
和着爵士尽情扭动腰肢
Slick your hair
放下发髻
And wear your buckle shoes
穿上你闪闪发亮的舞鞋
And all that Jazz
随着爵士尽情起舞
I hear that Father Dip
我听到这些名曲
Is gonna blow the blues
美妙的旋律
And all that Jazz
舒服的节奏
Hold on, hon
就这样一整夜
We're gonna bunny hug
就这样整夜欢闹不停
I bought some aspirin
我口袋里有足够的阿司匹林
Down at United Drug
从市中心最好的药店买来的
In case you shake apart
所以不要担心你会扭到散架
And want a brand new start
明天一切都会重新开始
To do that Jazz
这爵士真是太棒了
Find a flask
起舞，起舞
We're playing fast and loose
时而紧凑，时而舒缓
And all that jazz
和着爵士一起扭动腰肢
Right up here
活在当下
Is where I store the juice
这生活就如果汁般甜蜜
And all that jazz
和着爵士一起扭动腰肢
Come on, babe
来吧，亲爱的
We're gonna brush the sky
天空的阴霾一扫而光
I bet you luck Lindy
今晚就是我们的幸运夜
Never flew so high
从来没有这么开心过
'Cause in the stratosphere
出生以来头一次
How could he lend an ear
这么认真地
to all that Jazz?
聆听爵士
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
展示你最好的舞姿吧
And all that jazz
所有看家本事都拿出来
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break
你看那个姑娘，吊袜带都断掉了也毫不在乎
And all that jazz
所有人随着这爵士起舞
Show her where to park her girdle
腰带就要不堪重负
Oh, her mother's blood'd curdle
哦，她妈妈都要尴尬死了
If she'd hear her baby's queer
如果发现她的女儿这样放浪
For all that jazz
为这爵士疯狂
All that jazz
这魅力十足的节奏
Come on babe
来吧，亲爱的
Why don't we paint the town?
用我们的舞姿勾勒出这城市
And all that Jazz
这爵士的节奏
I'm gonna rouge my knees
我的双腿情不自禁想要起舞
And roll my stockings down
甩掉碍事的性感丝袜
And all that jazz
和着这爵士尽情起舞
Start the car
发动引擎
I know a whoopee spot
我知道一个好去处
Where the gin is cold
那里有醇香的冰凉琴酒
But the piano's hot
还有火辣撩人的钢琴声
It's just a noisy hall
在别人看来，那里只是个喧闹的地方
Where there's a nightly brawl
热辣又粗野，可这就是我们的天堂
And all
这节奏
That
真是
Jazz
太棒了
No, I'm no one's wife
我不在意淑女形象
But I love my life
我只要活在当下
And all
我真是
That
爱死
Jazz
爵士了
That Jazz
这就是我想听的
|
|
