|
|
- 横山克 せのび～眠れる森の美女の“アダージョ” 歌词
- 横山克
回头看看
ねえ振り向いて
你听啊
ねえ声開いて
声音不小吧
小さくないょ
也一点都不怯弱吧
弱くもないよ
没有逞强哦
背伸びじゃないの
我做到了
ほら出来るよ
紧紧地抱着
ほらこんなに
这样光芒四射的小小碎片
キラキラキラ輝き出すひとつのカケラ抱きしめて
就是追寻迷惘的当初
自己知道没关系就好
追いかけて迷う日も
并不是为了别人
大丈夫だって知づてる
只为了那一个人的笑容
无论一切
都会拼尽全力
誰かのためじゃなくて
紧紧抱住
ひとりの笑顔のため
那曾深深藏在心底的背影
どんなことでも
虽然本想装作若无其事的样子
がんばれる
啊啊
有点心痛啊
憧れてた背中に
不要走好吗
必死でしがみついて
你看
平気なフリしてみたけど
我在忍耐
あぁ
我会变强
ちょっとだけ胸が痛いよ
不是逞强
是真的
我已经是大人了
要抓住已经耀眼夺目的我啊
就算好像追不到
ねえ行かないで
近在眼前却又好似远在天边
ねえ目を見て
无论怎样都请
ガマンするから
不要放弃喜欢我
強くなるから
无论何时
背伸びじゃないの
都请加油
もう本当に
比谁都闪亮
もう大人よ
比谁都耀眼
キラキラキラ眩しくなる私のことをつかまえて
只有我才是第一哦
永远都是
追いつけないどうしても
并不是为了别人
近くたって遠いよ
只为了你的笑容
无论一切
都会拼尽全力
紧紧抱住
夢中になれることを
那曾深深藏在心底的背影
どうか諦めないで
虽然本想装作若无其事的样子
どんなときでも
啊啊
がんばって
有点心痛啊
誰ょりも輝いて
誰ょりも眩しくて
私だけのいちばんだよ
いつまでも
誰かのためじゃなくて
あなたの笑顔のため
どんなことでも
がんばれる
憧れてた背中に
必死でしがみついて
平気なフリしてみたけど
あぁ
ちょっとだけ胸が痛いよ
|
|
|
|
