- Flora Cash Soul Mate 歌词
- Flora Cash
- Feels like we've lived a hundred lives before
仿佛我们曾经已携手走过了一生
Together and then decided on one more
我们再一次选择了彼此
Here on earth where everything is cruel
或许途中一切都是残酷的
'Cause no one knows that this is just a school
没人知道这何尝不是一次又一次的历练
For what it's worth, I'd die with you again
无论如何 生死相依
A hundred more times multiplied by ten
海枯石烂 经久不衰
I hope I'll always have you in my mind
我希望把你的一颦一笑印入脑海
So that I know to find you every time
就算天涯海角 我也能找到你
Soul mate, soul mate, soul mate
灵魂伴侣 我的爱人
Won't you dance here with me while it grows late?
天色已晚 你要与我共舞吗？
Put your head on my chest, that's your safe place
依偎在我胸前 这是给你避风的港湾
We'll fall deeper in love every day
新的一天来了 似乎爱你又多了一分
From life unto life and for always
一生又一世 直到亘古永恒
I'll be there when you need me around
你只要需要我 我就会在你身边
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
当夜幕降临 树叶缓缓从树上落下
Baby, you'll have me
宝贝 你会拥有我的全部
Soul mate
我的知心爱人
Maybe there's not a brightness in this dark
也许在这黑暗中 除了心中燃烧不息的爱火
Other than what is burning in this heart
便再没有其他的光明
But if we fight to keep this thing alive
即使我们看不到尽头
Pretty sure there's no end to us in sight
也要为了爱之火经久不灭而奋斗
I'll follow you into whatever is next
无论接下来会发生什么 我都将不离不弃
Or you can follow me, whatever's best
始终相依 任何磨难都不会把我们分开
But first let's dance the dance that lovers do
但首先 让我们来跳一支属于彼此的恋舞
Before we go to sleep and start anew
在新的一天来临之前
Soul mate, soul mate, soul mate
灵魂伴侣 我的爱人，
Won't you dance here with me while it grows late?
天色已晚 你要与我共舞吗？
Put your head on my chest, that's your safe place
依偎在我胸前 这是给你避风的港湾
We'll fall deeper in love every day
新的一天来了 似乎爱你又多了一分
From life unto life and for always
一生又一世 直到亘古永恒
I'll be there when you need me around
你只要需要我 我就会在你身边
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
当夜幕降临 树叶缓缓从树上落下
Baby, you'll have me
宝贝 你会拥有我的全部
Soul mate
我的知心爱人
I promise you that I'll find a way
我向你保证我会变得更好
To give you hope, to keep you close and safe
成为你动力的来源与洋溢着希望的避风港
Keep you no matter come what may
就算未来我们会经历种种困难
And then we'll sleep in endless sheets of gray
那又怎样 让我们在永恒的静谧中抵足而眠
(And then we'll sleep in endless sheets of gray)
让我们在永恒的爱河中抵足而眠
|
|
