|
|
- 桃井はるこ Let me Love you 歌词
- 桃井はるこ
- 夕焼（ゆうや）けは闇（やみ）に過（す）ぎ去（さ）って
(晚霞隐没 夜色笼罩)
冷（つめ）たい夜（よる）の入（い）り口（くち）で
(寒夜初下)
うつむき まちぶせ やっと出会（であ）えた
(埋头苦等 终于遇到你)
ふたりきり だれにも知（し）られず
(两人独处 无人知晓)
お願（ねが）いよ 離（はな）さないで
(拜托你 不要离开我)
ほほそめて照（て）れる赤（あか）い風船（ふうせん）
(害羞的脸颊 如红色的气球 )
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
夢（ゆめ）では何度（なんど）告（つ）げたこと
(梦里无数次地说出的话)
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
あなたに伝（つた）わるでしょう
(能传达给你吧)
Let me love you
(让我爱你吧)
友達（ともたち）に聞（き）いた法則（ほうそく）を
(朋友们的劝慰的话语)
どこかでずっと気（き）にしてた
(一直很在意)
だけどねめげずに想（おも）っていたら
(但是 无法放弃地想起你)
きっといつか奇跡（きせき）は起（お）こる
(奇迹一定会来临)
それでいいと頷（うなず）くように キス
(你低头吻我 仿佛在说“这样就好”)
二人（ふたり）隠（かく）す風（かぜ）のカーテン
(风的帘幕掩藏了我们)
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
ほかにはなにも欲（ほ）しくない
(其它的什么也不想要)
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
あなたがいたらいい
(只要你在就好)
Let me Love you
(让我爱你吧)
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
ほかにはなにも欲（ほ）しくない
(其它的什么也不想要)
I can say... I can say...
(我会说…我会说…)
I can never say it...
(我会一直说…)
あなたがいたらいい
(只要你在就好)
Let me Love you
(让我爱你吧)
お願（ねが）いもうすこしだけ
(拜托你 就这样再多待一会)
行（い）かないで
(不要走)
|
|
|
|
