- 鱼懿 月火水木金土日 歌词
- 鱼懿
- 《월화수목금토일》
原唱：IU&守护
翻唱：魚懿&Nero
Mix：妍子
海报：小雅
(월요일) (星期一)
(화요일) (星期二)
(수요일) (星期三)
(목요일) (星期四)
(금요일) 지금 이 비트 처럼 터질 듯한 심장 소리
(星期五) 我的心跳声就如同此律动般似地就要爆炸
(토요일) 내일 은 기다려온 너와 나의 홀리 데이
(星期六) 明天是期待已久的我们的假期
(일요일) 호흡을 가다듬고 너에게로 향해 가는길
(星期日) 调整好呼吸要向你走去
(가는길) 어느새 니가 보여 (在路上) 突然看到你
원 래 걸음이 느린 아이 화 보속의 주인공 같이
我缓缓向你走去, 像是灾难片中的主角
수 수하게 웃는 모습에 난 조금씩 목이 메어와
我承受著折磨, 但你的笑容像能让人活著长久
금 새 난 넋을 잃고서 토끼 처럼 나는 너무 좋아해
我失去灵魂的时候, 你像白兔般的令人喜欢
일 기 예보에도 없던 행복이 내려 사랑한다 고백해
天气预报无法预期的幸福从天而降, 我要向你告白
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
"我爱你" 我真的只想听到这句话
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
"我爱你" 我真的只想说这句话
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
我爱你, 一开始你就打动我心
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你
지루했던 내 월요일 을 지나 따분했던 내 화요일
过了无聊的星期一, 接著是更无力的星期二
수요일의 하룬 너무나도 길어 더디기만한 했던 내 목요일
星期三很漫长, 星期四很缓慢
복잡했던 금요일 외로웠던 토요일
复杂的星期五, 还有孤单的星期六
방안에만 늘 같혀 살며 힘겨웠던 내 일요일이
一成不变照著计划度过的辛苦星期日
너로 인해 나는 모든게 달라져 온 세상이 마치 천국 같아
但因为你的关系, 对我而言世界彷佛变成天堂
매일 같이 난 눈을 비비고 볼을 꼬집 어도 꿈만 같아
每天我揉著眼睛, 捏著脸颊, 不敢相信, 彷佛是梦
i love u i love u 오늘도 난 be witht u
我爱你, 我今天也想和你在一起
이른 낮에두 늦은 밤에두 너 하나만 love i do
从早晨到深夜, 我都想和你在一起, 说我爱你
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디 (i love u i need u)
"我爱你" 我真的只想听到这句话 (我爱你,我需要你)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디 (너와 나 우린 yes i do you you)
"我爱你" 我真的只想说这句话 (我和你,我们在一起)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을 (저 하늘이 무너 진대도 you you)
我爱你, 一开始你就打动我心 (即使天崩地裂也只有你)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你
그대가 바라보는 한사람 여기나 나라고
你现在想见到的人就是我
또내가 살아가는 이유는 모두다 너라고
我需要活下去的理由也就是你
day by day all the way 너와 함께 한다고 난
我希望我们彼此在一起
매일 아침 아름 다운 널 미치도록 사랑 한다고
你每天早上都如此漂亮,让我疯狂
그대가 그대가 그대가 나라거
这时只有我
또내가 또내가 또내가 너라고
只有我和你
그대와 나 이젠 하나
只有我一人
사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디 (i love u i need u)
"我爱你" 我真的只想听到这句话 (我爱你,我需要你)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디 (너와 나 우린 yes i do you you)
"我爱你" 我真的只想说这句话 (我和你,我们在一起)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을 (저 하늘이 무너 진대도 you you)
我爱你, 一开始你就打动我心 (即使天崩地裂也只有你)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해
现在我要向你告白, 我爱抱住我的你
사랑해 저기 저 파란 하늘이 땅에 닿 때까지 널
我爱你, 我的爱从地面到天上
사랑해 저기 저 붉은 태양이 달이 될때까지 널
我爱你, 我的爱从日升到日落
사랑해 저기 저 푸른 한강이 사막이 될때까지 널
我爱你, 我的爱从河流到沙漠
사랑해 너 하나면 충분해 그래서 난 행복해
我爱你, 就算只有你一个人, 我也很幸福
너만을 사랑해 사랑해 我只爱你, 只爱你. (我只爱你, 只爱你)
|
|
