|
|
- 渋谷すばる レコード 歌词
- 渋谷すばる
- 外に出てもろくな事ないし 誰かと会うのも気が引けるし
出门也没什么好事 和别人见面还得提心吊胆的
今日もずっとあなぐらの中 その中にできた新たな穴
今天也一直待在我的洞穴里 在那里边又建了个新的洞
世界中旅した記憶 色褪せないままそっと記録
行游世界的记忆 也毫不褪色得原模原样地记录了下来
しばらく旅に出れなくても 一瞬で世界中どこへでも
即时暂时无法外出行旅 但一瞬间却又能身在世界任处
遠い昔の
遥远的曾经里
遠い国の
遥远的国度中
知らない人たちの思い
怀着不曾相识的人们的想法
どう言う訳かうなずける
不知道怎样才能领会其中真意
僕には全てが最新曲
这对我来说是最新的歌曲
どこにも無い配信曲
是哪里也没有的未曾发布的歌曲
一日中レコード聴いていた
一整天都在听着唱片
知らない街の スタジオの匂い
陌生的街道 录音室的气息
行った事ある 横断歩道
曾经一度涉足的 人行横道
右とか左とか真ん中とか 全身ビリビリぶっ刺さる
亦左亦右 又或是正中央 都如全身触电般砭入体肤
ずっとここから動けない 僕だけのコンサート
永远不能从这动弹 只属于我一个人的演唱会
いつだって旅に出れる いつだって優雅にファーストクラス
随时可以出门旅行 随意可以端坐在头等舱
僕らの秘密の空間 あったかい真空管
这是我们的秘密空间 是温暖的真空管
一日中レコード聴いていた
一整天都在听着唱片
|
|
|
|
