- Eric Church The Snake 歌词
- Eric Church
- Rattlesnake said to the copperhead
响尾蛇对铜头蛇说 You give us vipers a real bad name 你败坏了我们毒蛇家族的名声 You prey on the weakest 你总抓捕最弱的猎物 You fight for no reason 你毫无原因地打斗 No wonder we get blamed 难怪我们一直蒙受骂名 Copperhead laughed 铜头蛇笑了 Said kiss my a*s 滚一边去吧 You can bark but there ain't much bite 你可以狺狺狂吠却不常咬人 You rattle that tail 你摇响尾巴 But it's fear I smell 可我只能看出你的胆怯 I think you're shaking out of fright 我看你是吓得发抖吧 Rattlesnake 响尾蛇 Copperhead 铜头蛇 Either one of them'll kill you dead 任何一个都足够致命 We stay hungry 我们饿着 They get fed 他们却饱餐一顿 Don't pass the plate around 而不去回报 Lie by lie 接二连三的谎言 Cheat by cheat 连续不断的欺骗 Venom in smiling teeth 微笑的牙齿内流淌着毒液 They just run those forked tongues 他们只是吐着分叉的舌头 And the whole world's burning down 世界就会燃烧殆尽 Ooooo aw Ooooo Ooooo aw Ooooo Ooooo aw Ooooo Ooooo Copperhead said to the rattlesnake 铜头蛇对响尾蛇说 If you ever wanna make it rain 如果你想飞黄腾达 We could team up 我们可以联手 Be twice as tough 坚固多一倍 Fear will be our game 恐惧将是我们的儿戏 Rattlesnake said to the copperhead 响尾蛇对铜头蛇说 You know we were the original sin 你知道我们就是原罪 And I bet you my rattle against your copper 我用我的响尾和你的铜头打赌 That the ***** takes the apple again 那个女人又偷苹果了 Rattlesnake 响尾蛇 Copperhead 铜头蛇 Either one of them'll kill you dead 任何一个都足够致命 We stay hungry 我们饿着 They get fed 他们却饱餐一顿 And don't pass the plate around 而不去回报 Lie by lie cheat by cheat 接二连三的谎言 Venom in smiling teeth 微笑的牙齿内流淌着毒液 They just run those forked tongues 他们只是吐着分叉的舌头 And the whole world's burning down 世界就会燃烧殆尽 Ooooo flaw Ooooo Ooooo flaw Ooooo Ooooo flaw Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo Rattlesnake said to the copperhead 响尾蛇对铜头蛇说 Ain't no way they'd win 他们不可能战胜我们的 'Cause the mice are sheep and the shepherd's asleep 因为羊群胆小如鼠,而牧羊人睡着了 And the copperhead said Amen 铜头蛇说”阿门“! Ooooo Ooooo Ooooo Ooooo yeah yeah
|
|