- 朴完奎 Hello (원곡가수 Lionel Richie) 歌词
- 朴完奎
- I've been alone with you inside my mind
与你独处我心多时
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
梦中我已亲吻你千千万万遍
I sometimes see you pass outside my door
偶尔见你从我门前经过
Hello, is it me you're looking for? hello,
你在寻找的那个人是我吗
I can see it in your eye
我能从你的眼中得知
I can see it in your smile
从你的笑靥中明了
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
你就是我梦寐以求的所有，我的臂膀只为你敞开
'Cause you know just what to say
因为你明白如何陈述
And you know just what to do
你明白该怎样行动
And I want to tell you so much, I love you
我多么多么想告诉你：我爱你
I long to see the sunlight in your hair
想一直看着你的头髮映着阳光
And tell you time and time again how much I care
然后一遍又一遍地告诉你，有多么多么地在乎你
Sometimes I feel my heart will overflow
有时候一度感到对你的爱意满溢喷涌
Hello, I've just got to let you know hello,
我就是想让你知晓
'Cause I wonder where you are
我好奇你身在何处
And I wonder what you do
好奇你现在做些什么
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
你现在还是孑然一身吗？又或者你已经找到你的归属
Tell me how to win your heart
告诉我要究竟怎样才能俘获你的芳心
For I haven't got a clue
因为我纯粹就是一个爱情白痴
But let me start by saying：I love you...I love you
但请让我从这一句话开始：我爱你...我爱你
Is it me you're looking for
你在寻找的那个人是我吗
'Cause I wonder where you are
我好奇你身在何处
And I wonder what you do
好奇你现在做些什么
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你现在还是孑然一身吗？又或者你已经找到你的归属
Tell me how to win your heart
告诉我要究竟怎样才能俘获你的芳心
For I haven't got a clue
因为我纯粹就是一个爱情白痴
But let me start by saying saying...I love you
但请让我从这一句话开始：我爱你
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你现在还是孑然一身吗？又或者你已经找到你的归属
Tell me how to win your heart
告诉我要究竟要怎样才能俘获你的芳心
For I haven't got a clue
因为我纯粹就是一个爱情白痴
But let me start by saying
但请让我从这一句话开始
I love you
我爱你
I love you
我爱你
|
|
