|
|
- 秋赤音 ナイトメア・パラドクス 歌词
- 秋赤音
- 作词：ゆうゆ
世界已终结
作曲：ゆうゆ
收到信息时是凌晨3点
真伤脑筋啊
世界が終っちゃう。
给你回“…跟我们想的正相符呢”
そう届いたのは深夜３時
明天本来也是这么打算的
困ったねって君にメール
我们俩从一开始就饱受挫折
『…もろ被ってるね』
真受不了了呢
明日もともとその予定
这样苦笑着泪水滑过脸颊
出鼻くじかれた二人
大家 都
まいったねって苦笑い
消失不见了的话
泣き顔に変わる
就和全人类一起
みんな 全部
爱和回忆全都无法得到了
消えちゃうのならば
留恋的痛楚 点点传来
もう人類ごと
不知为何 想要留下点什么
愛も思い出も ダメ
脑中浮现出的是你的脸庞
未練がたらたら疼き始めたら
抛开这没有月亮的暗夜
何故か何か残したくなっちゃって
在这开始意识到末日的街道上
我不顾一切地奔跑起来
浮かんだのは君の顔
从未见过的色彩
月の落ちた暗夜を蹴る
天空要陷落下来的幻想之中
気付き始める街
独独我一人在找寻着你
なりふり構わず駆けて
差不多到时间了
見た事の無い色
同时也来到了你的家
空が落ちる幻想の中
惴惴不安 双手颤抖着
私だけが君を探す
抬头看向你昏暗的房间
说起来那之后
そろそろ時間だ
还没收到你的回信
同時に君の家に着いた
变弱了呢
胸騒ぎ 震える手
打开如潘多拉宝盒般的房门
暗い部屋見上げる
里面是属于你的黑暗
そういやメールの返事も
已然梦醒
あれから帰ってこない
红色朝阳映照下的房间里
弱っちゃったな
所发现的一切都
手を掛ける パンドラの
不断侵蚀我的心 不要啊
君の闇
你从一开始就…
这些事直到现在才知道
夢ならもう醒めて
只有我们两个人玷污自我
赤い朝陽が射す部屋で
眼前浮现出的是你的脸庞
気付いた全てが
以及已经失去温度的身体
精神を蝕む やめて
仍在迎接明天的这条街道
君は始めから…
若无所知地等待终焉
そんなの今更知らないや
从未见过的色彩
二人だけがその身穢して
天空陷落下来的幻想之中
浮かんだのは君の顔
正如所预知的那样世界末日来了
失くした体の温もり
独独我一人在找寻你
明日を迎える街
知らないフリして最期
見た事の無い色
空が落ちる幻想の中
お知らせ通りの世界の終わり
私だけが君を探す
|
|
|
|
